¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤­´Á¡A²Ä¤T¥U¡A±MÃDª©¤G (¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë)
¥D½s¡JĬµú±ö
¤p¾Ç¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß - ¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ
¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹

¾Ç®Õ¡G°¨¾b¤sÆF³¤p¾Ç
²Õ­û¡G¶ÀÆ[ÄÖ¦P¾Ç¡B±iºi¦P¾Ç¡B¥î¾^¿Q¦P¾Ç¡B³ÅÚZ·£¦P¾Ç¡BªL¸Ö±Ó¦P¾Ç¡B·¨´¼Ùy¦P¾Ç
±Ð®v¡G´^§Ó»·¦Ñ®v¡BªL¸­ªä¦Ñ®v
 
·N©À
 

¦³®É¤H­Ì¶R¤F´Óª««o§Ñ°O¼å¤ô¡A©Î¥h®È¦æªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H¥i¥H·Ó®Æ¥¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì«KµÞ¥Í¤F³o­Ó¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹ªººc·Q¡A¬Û«H¥i¥H§Q¥Î³o­Ó³]­pµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤è«K¡C

 
¥Øªº
 

³o­Ó¡u¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¡v³]­pªº¥Øªº¡A¬O¥i¥H¦b¤H­Ì¥X¥~®È¦æ¡A¤£¯à´À´Óª«¼å¤ô¡A©Î§Ñ°O¼å¤ô®É¡AÀ°§U¤H­Ì¼å¤ô¡A³o¼Ë¤p¬Ö®â«K¥iÄ~Äòºû«ù¥Í©R¡C¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¬O«ç¼Ë¨Ï¥Îªº©O¡H­º¥ý¡A±N¤ô½cªº¤ô³z¹L½¦³ï¿é°e¨ì¼å¤ô¾¹¡A·í¼å¤ô¾¹Àx¦s¨¬°÷¥÷¶qªº¤ô®É¡A«K·|¦V¤U««¡Aª½¦Ü¸I¨ì¶}Ãö´w¬°¤î¡C±µµÛ¡A¹q¸ô«K·|±µ³q¡A³o¼Ë¾¦½ü±À°Ê¾¦½ü¡AÄ~¦Ó±a°Ê¬Ö®âÂà°Ê¡Aª½¨ì¼å¤ô¾¹±N¤ô¼å§¹¬°¤î¡Aªá¬Ö«K¤£¦AÂà°Ê¤F¡C

 
­ì²z
 

¤U¦C¬O³o­Ó³]­pªº¬ì¾Ç­ì²z¡G

  1. ¤ô¥Ñ¤ô½c¸g¹L½¦³ï¬y¤J¼å¤ô¾¹¡GÀ£¤O¦b°ª³Bªº¦a¤è·|¸û°ª¡A¬G¦¹¤ô·|¦V¤U¬y¡C
  2. ¼å¤ô¾¹·|¦]¤ôªº­«¶qº¥¤j¦ÓÂà°Ê¡G¤Þ¥Îºb±ì­ì²z¡C
  3. ·í¸I¨ì¶}Ãö´w¡A¥O¹q·½»é³q«á¡A¬Ö®â«K·|±ÛÂà¡G§Q¥Î³¬¦X¹q¸ô¤Î¼¯¥´±À°Ê¾¦½üªº­ì²z¡C
 
§÷®Æ
 

½¦¤ô²~ 2­Ó¡B±±¨î¤ô¬y¾¹¡B½¦³ï¡BªøÁ³µ·¡B¹q¦À¡Bµ·¥À¡BÅKºô¬[¡B¹q½u¡B¶}Ãö¾¹¡B¬Ö®â¡B¾¦½ü¡B¼¯¥´¡B¸U¥Î¶K¡BÂà¬Ö¡BÅK¤Ä¡B¤ä¬[¸}¡C

 
³]­p
 

³]­p¹Ï

 
¹Lµ{
 
¹êÅç¤@¡G ´ú¸Õ¥Î¬Æ»ò§÷®Æ°µ¼å¤ô¾¹
 
¹êÅç¤G¡G ´ú¸Õ¥Î­þ¨ÇªF¦è§â¤ô½c©M¼å¤ô¾¹¬[ °_©M©w¦ì
 
¹êÅç¤T¡G ´ú¸Õ¥Î­þ¨ÇªF¦è§@¼å¤ô¾¹¥t¤@ºÝªº­«¶q
 
¹êÅç¥|¡G ´ú¸Õ¼å¤ô¾¹»P¶}Ãö´wªº¦ì¸m
 
¹êÅ礭¡G ¦p¦ó±±¨î¼å¤ôªº¥÷¶q©M®É¶¡
 
¹êÅ礻¡G ¦p¦ó±±¨î¼å¤ôªº½d³ò
 
±´¨s
 

¹êÅç¤@¡G´ú¸Õ°µ¼å¤ô¾¹ªº§÷®Æ¡G
¬°¨DÀô«O¤Î¸`¬Ù¸ê·½¡A§Ú­Ì¿ï¨ú¤F¤w±ó¸mªº½¦²~§@¼å¤ô¾¹¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ¥Î¤@­Ó½¦²~§@¼å¤ô¾¹¡A¦ý«ÜÃø±N¥¦¤À¬°¥ª¥k¨â³¡¥÷¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ±N¨â­Ó½¦²~ªº©³³¡¬Û³s¡A¤@Ãä¥i©ñ­«ª«¡A¥t¤@Ãä¤S¥i²±¸ü¤ô¡A³o­Ó¹Á¸Õ¦¨¥\¤F¡I

¹êÅç¤G¡G´ú¸Õ¥Î­þ¨ÇªF¦è§â¤ô½c©M¼å¤ô¾¹¬[°_©M©w¦ì
³o¹êÅç»á¥O¤HÀYµh¡I´¿¸g·Q¹L¥Î¤ìªO¡A§â¤ô½c©M¼å¤ô¾¹¥ÎÁ³µ·°v©w¦ì¡A¦ý¦]¦Ò¼{¨ìÆF¬¡©Ê¤è­±¡A©ó¬O§Ú­Ìµ²ªGÁÙ¬O±Ä¥Î¤F¤@­ÓÅKºô§@¬°¾ã­Ó¼å¤ô¾¹ªº¤ä¬[¡A¨Ã¥H±¾¤Ä¡BªøÁ³µ·©Mµ·¥À©T©w¦U¹s¥óªº¦ì¸m¡C³o¼Ë°µ¡A¤j¤j¼W¥[¤F¦U³¡¥÷ªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ò¦p¡G¶}Ãö´wªº¦ì¸m¡B¼å¤ô¾¹ªº±×«×¡B¤ô½cªº°ª«×¡A³£¥i¥HÀH·N©M«Ü¤è«K¦a½Õ¸û±o¨ì¡C

¹êÅç¤T¡G´ú¸Õ¥Î­þ¨ÇªF¦è§@¼å¤ô¾¹¥t¤@ºÝªº­«¶q
¸Õ¹L¥Î¨§§@­«ª«©ñ¦b¼å¤ô¾¹ùØ¡A¦ý­n¥Î«Ü¦h¨§¡A¦Ó¥B¤O«×¤S¤£§¡¤Ã¡C«á´Á§ï¥Î¹q¦À©ñ¦b¥ªÃä²~¤f§@­«ª«¡A¸ÕÅç«áª¾¹D¥Î¹q¦À§@­«ÂI¸ûí©w¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì§ó§Q¥Î¤F¸U¥Î¶K¨ÓÆF¬¡½Õ¸û¼å¤ô¾¹¥t¤@ºÝªº­«¶q¡C

¹êÅç¥|¡G´ú¸Õ¼å¤ô¾¹»P¶}Ãö´wªº¦ì¸m
°_ªì«ÜÃø©T©w¦ì¸m¡A«á¨Ó·Q¨ì¥ÎÅKºô§@¤ä¬[¡A¦A¥ÎÅK¤Ä±N¼å¤ô¾¹¤Î¶}Ãö´w±¾¤WÅKºô¡C¥Ñ©óÅK¤Ä¬O¬¡°Ê¦¡ªº¡A¥iÀH®É±¾°ª±¾§C¡A³o¹ï´ú¸Õ¼å¤ô¾¹©M¶}Ãö´wªº¦ì¸m«Ü¤è«K¡C

¹êÅ礭¡G±±¨î¼å¤ôªº¥÷¶q©M®É¶¡
§Ú­Ì§@¤F¤@³s¦ê¹êÅç¡Aµo²{¤ôªº¥÷¶q©M®É¶¡¥i¥H³Q¤TºØ¦]¯À±±¨î¡G1.¤ô¬y½Õ¸`¾¹ªº³t«×¡F2.½Õ¸û¼å¤ô¾¹¥t¤@ºÝªº­«¶q¡F3.½Õ¸û¼å¤ô¾¹ªº±×«×¡C

¹êÅ礻¡G±±¨î¼å¤ôªº½d³ò
°_ªì¦b²~»\¤WÆp¤F¤@­Ó¤p¤Õ¡A¦ý¬y±o«ÜºC¡A¦Ó¥B¼å¤ô¾¹¸ûÃø¼u¦^­ì¦ì¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¸Õ¹L¥Î½¦¤â«ü®M§@ªáÅxÀY¡A¦ý¤]¤£¦¨¥\¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¦b²~»\ªº¤U¤è¶}¤F¤@­Ó¸û¤jªº¤Õ¡A¸ÕÅç«á¡A¤ô¬y¸û¾A¤¤¡A¼å¤ô¾¹¼å¤ô«á¤]·|¦Û°Ê¼u¦^­ì¦ì¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¹w³Æ¤F¥t¤@­ÓªáÅxÀY§@§ó´«¡C

 
¥Î³~
 
  1. ¥i¥H©w®É¬°´Óª«¼å¤ô¡F
  2. ¦³¤@­Ó±±¨î¤ô¬y¾¹¡A¥i¦Û¦æ¨M©w¼å¤ôªº®É¶¡¡F
  3. ½Õ¸`¼å¤ô¾¹ªº°ª§C¤Î­«¶q¨Ó¨M©w¼å¤ôªº¥÷¶q¡F
  4. »Ý­n¼å¤ôªº¬Ö®â¼Æ¶q¥ç¥i¥Ñ±zªº»Ý­n¦Ó©w¡F
  5. ¦Ó¥B´Óª«©³³¡¦³±ÛÂੳ½L¡A¼å¤ô¤ñ¸û§¡¤Ã¡C
 
§xÃø
 

§xÃø¤@¡G¦p¦ó¨¾¤î¤ô½cº|¤ô?
¸Ñ¨M¤èªk¡G

  • ¹Á¸Õ§Q¥Î¬Á¼þ½¦©Î¹q¤u½¦¥¬¡F
  • ¹Á¸Õ¥H¸û¤pªºÆp¼L¦b¤ô½c©³Æp¤Õ¡AµM«á®M¤J¸û¤jªº½¦³ï¡C

§xÃø¤G¡G¦p¦ó©T©w¼å¤ô¾¹¦ì¸m?
¸Ñ¨M¤èªk¡G

§Q¥ÎÅKµ·ºô§@¤ä¬[¡A¨Ã¥H±¾¤Ä¡BªøÁ³µ·©Mµ·¥À©T©w¦ì¸m¡C

§xÃø¤T¡G¼å¤ô¤À§G±o¤£¥­§¡¡C
¸Ñ¨M¤èªk¡G

¹Á¸Õ¥Î¤£¦PªºªáÅxÀY¡A¥]¬AÆp¦h¨Ç¤p¤Õ¤Î¶}¤@¤j³æ¤Õ¡C

§xÃø¥|¡G­n¬y¤J¦h¤Ö¤ô¡A¤~¯à¥O¼å¤ô¾¹Âà°Ê?
¸Ñ¨M¤èªk¡G

  • §Q¥Î½Õ¸`¤ô¬y¾¹§@¤@³s¦ê¹êÅç¡F
  • ½Õ¸û¼å¤ô¾¹¥t¤@ºÝªº­«¶q¡F
  • ½Õ¸û¼å¤ô¾¹ªº±×«×¡C

§xÃø¤­¡G¼å¤ô¾¹½Ýª½°_¨Ó¡A¤£¯à¼å¤ô¡C
¸Ñ¨M¤èªk¡G

§Q¥ÎÅK¤Ä¦«°_¼å¤ô¾¹¡A¥O¥¦±×©ñ¡C

§xÃø¤»¡G¦p¦ó©T©w¶}Ãö¾¹¦ì¸m?
¸Ñ¨M¤èªk¡G

¸g¦h¦¸ªº¸ÕÅç«á¡A§ä¥X¾A·íªº¦ì¸m¡AµM«á§Q¥Îµw¥d¯È©MÅK¤Ä¦«°_¶}Ãö¾¹¡C

§xÃø¤C¡G¼¯¥´¦p¦óÂà°Êªá¬Ö?
¸Ñ¨M¤èªk¡G

³q¹q«á¡A§Q¥Î¼¯¥´±À°Ê¾¦½ü¡A¾¦½ü¦AÂà°Ê¬Ö®â¡C

 
§ï¨}
 
  1. §Ú­Ìªì´Áªººc«ä¥u¥´ºâ´À¤@¬Öªá¼å¤ô¡A«á¨Ó»s§@¤F¤@­Ó¸û¤jªºÂà¬Ö¡A«K¥i¦h¼å´X¬Öªá¡C
  2. §Ú­Ì¦b¼å¤ô¾¹ªº­«ÂI¤W¥[¤F¸U¥Î¶K¡A¤è«K§Ú­ÌÀH®É½Õ¸û¨ä­«¶q¡A¥H­P¥i±±¨î¼å¤ôªº¥÷¶q©M®É¶¡¡C
  3. ¥Ñ©ó¤ä¬[¬O¤@­ÓÅKºô¡A¬G¦¹¥i¥H«Ü¤è«KÀH·N½Õ¸û¼å¤ô¾¹ªº¦ì¸m¡A©ó¬O§Ú­Ì¤]§Q¥Î½Õ¸`¼å¤ô¾¹­«ÂIªº°ª«×¡A¨Ó±±¨î¼å¤ôªº¥÷¶q©M®É¶¡¡C
  4. §Ú­Ì¥Î¤F¸U¥Î¶K©T©wªá¬Ö»PÂà¬Ö¡A¥H§KÂà°Ê®É·|·nÂ\¤£©w¡C
 
Á`µ²
 

¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¾Ç·|¤F«Ü¦h¬ì¾Ç­ì²z¡A¦pºb±ì­ì²z¡B³¬¦X¹q¸ô©MÀ£¤Oµ¥¡C°_ªì§Ú­Ì¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A¤]¨S¦³ÀYºü»s§@³o­Ó¡u¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¡v¡A¦ý¸g¹L¤£Â_¸ÕÅç¤Î¦Ñ®v­Ìªº«ü¾É©M¹ªÀy¡A§Ú­Ì¤]¶}©l¬ã¨s¡A¨Ã§JªA¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡CÁöµM§Ú­Ì¥¼¯à°µ¨ì¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦ý§Ú­Ì¤w¥þ¤O¥H­u¡A°µ¨ì³Ì¦n¡C§Æ±æ§Ú­Ì³o¥÷¤ß¦å³Ç§@¯à±aµ¹¤H­Ì§ó¦hªº¤è«K¡I

 
·P·Q
 

¶ÀÆ[ÄÖ¡G§Ú¦b°µ³o­Ó¦Û°Ê©w®ÉÅx¤ô¾¹ªº®É­Ô¡AÅéÅç¨ì¤À¤u¦X§@ªº¤O¶q¡AÁÙ¥O§Ú»{Ãѧó¦hÃö©ó¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦p¡Gºb±ì­ì²z©M³¬¦X¹q¸ôµ¥¡CÅý§Úª¾¹D¬ì¾Ç»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C§Ú¦b³o­Ó¬¡°Ê¸Ì»{ÃѤF«Ü¦h·sªB¤Í¡A§Æ±æ¤U¦¸¯à¦A¦¸°Ñ»P¡I

±iºi¡G¦]¬°§Ú°Ñ¥[¤F¾Ç®Õªº¡u±`ÃѤp¦Ê·f¡v®Õ¶¤¡A©Ò¥H­n»s§@¤@­Ó¡u¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¡v¡C¥¦¬O¤@³¡¥i¥HÀ°§U¤@¨Ç­n¥h»·¦æ¦Ó®a¤¤¦³´Óª«ªº¤H²Oªáªº¾÷¾¹¡C
¶¤­û­Ì¨C¬P´Á³£­n§V¤O·Ç³Æ¡A¬Æ¦Ü¥G§Ú­ÌÁÙ­n¦b°²´ÁùØ©â®É¶¡¨Ó»s§@¡A¯u¤£®e©ö¡I
²×©ó¦¨¥\¤F¡I§Ú­Ì²×©ó§¹¦¨¤F³o¥÷®i«~¤F¡I§Ú­Ì¦U¤H¤]¶}¤ß±o«Ü¡C§Ú¤Q¤À§Æ±æ³o¤@¥ó¶°¦X¤F¶¤­û©M¾É®v¤ß¦åªº§@«~¡A¥i¥H±o¨ì¨}¦nªº¦¨ÁZ¡I

¥î¾^¿Q¡G°µ§¹³o­Ó¬ì¾Ç±MÃD³]­p¡AÅý§Úı±o­ì¨Ó­n»s§@¤@¨ÇªF¦è³yºÖ¤H¸s¬O³o»ò§xÃøªº¡A³z¹L³o­Ó³]­p¡A¥O§Ú¾Ç·|¤FªB¤Í¤§¶¡»Ý­n¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤~¯àµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡C³o­Ó¦Û°Ê©w¼å¤ô¾¹³ÌÃø°µªº¦a¤è¬O¨º­Ó¼å¤ô¾¹¡A¦]¬°·í¤W­±ªº¤ô¬ûªº¤ôºw¤U¨Ó®É¡A¨ì¬Y­Ó­«¶q¤~¥i¼å¤ô¡F§_«h¡A¼å¤ô¾¹¤£·|¦V¤UÅx¤ô¡A¦ý¸g¹L¦h¦¸§V¤O¹Á¸Õ«á¡A§Ú­Ì²×¦¨¥\¤F¡I

³ÅÚZ·£¡G§Ú­Ì¤µ¦¸µo©úªº¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¬O«Ü¦³¥Îªº¡A¦]¬°¦³®É¤H­Ì¶R¤F´Óª«¦Ó§Ñ°O¤Fµ¹´Óª«¼å¤ô¡A©Î¥h¤F®È¦æªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H·Ó®Æ¥¦¡A©Ò¥H¦³¤F³o­Ó¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¡A¥i¥Hµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤è«K¡C
§Úı±o§Ú­Ì¤µ¦¸µo©úªº¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¤£¤ÓÃø°µ¡A§Ú­Ìªì®É¤@°_¬ã¨sµo©ú¬Æ»òªF¦è¡A¦]¬°­n¦b¦ç­¹¦í¦æ³o¨ÇÃþ§O¤¤¿ï¾Ü¤@¶µ¡A¦ý³Ì«á§Ú­Ì¸g¹L¤@µf°Óij«á¡A´N¨M©w°µ³o­Ó¦Û°Ê©w®É¼å¤ô¾¹¡A§Ú­Ì¤@°_¤À¤u¦X§@¡A«Ü¶}¤ß¦a§¹¦¨¤F¥¦¡C

ªL¸Ö±Ó¡G³o¦¸¬¡°Ê¥O§Ú»{ÃѤF³\¦h¬ì¾Ç­ì²z¡A¦pºb±ì­ì²z©M³¬¦X¹q¸ô¡CÁöµM§Ú­Ì¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A¦ý¤]¥O§Ú»{ÃѨ줣¤Ö·sªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú«Ü§Æ±æ¦A¦¸°Ñ¥[³oÃþ«¬ªº¤ñÁÉ¡A¦A»{Ãѧó¦h¬ì¾Çª¾ÃÑ©O¡I

·¨´¼Ùy¡G±q³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A§Ú»{ÃѤF«Ü¦h·sªB¤Í¡A¥[²`¤F§Ú¹ï½Ò¥~¬¡°Êªº¿³½ì¡A§ÚÁ٧Ʊæ¤U¤@¦¸¥i¥H»{Ãѧó¦h¦nªB¤Í¡C¦¹¥~¡A³o¦¸¬¡°ÊÁÙ¥O§Ú¾Ç¨ì¤@¨Ç¬ì¾Çª¾ÃÑ©O¡I¦³ºb±ì­ì²z¡A¼¯¥´±À°Ê¾¦½ü¡K¡K

 
°Ñ¦Ò
 
  1. Electronic bricksªº³¬¦X¹q¸ô
  2. Ĭµú±ö(2003)¡G¡m¤p¾Ç¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß¡n¡C­»´ä¡A­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡C
 
»ïÁÂ
 

³o¥ó§@«~±o¥H§¹¦¨¡A­n¦hÁ´^§Ó»·¦Ñ®v¤ÎªL¸­ªä¦Ñ®v¤@ª½±q®Ç«ü¾É©M¹ªÀy¡A¥ç¦hÁ®a¤Hªº¤ä«ù©M¨ó§U¡C

 
½sªÌ¤Îµû§Pªº¸Ü
 
»s¦¨«~¦³«Ü°ªªº¬ì¾Ç©Ê¡A¤S¦³¹ê»Ú¥Î³~¡C³ø§i¤¤¥R¤À®i¥Ü¦P¾Ç­Ì³Ð§@ªºÁ}¥¨¾úµ{¡A¦Ó¦P¾Ç­Ì³£¯à§â§xÃø¤@¤@¸Ñ¨M¡C

¤W¤@­¶
ºô¤Wª©ª©Åv¬°¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â©Ò¦³(2004) ¤p¾Ç¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß-¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ
Copyright (C) 2004 HKIEd APFSLT. Volume 5, Issue 3, Special Section 2 (Dec., 2004).