粵劇折子戲介紹

首頁 粵劇折子戲介紹

《帝女花》之香夭

《 帝 女 花 》*

明朝崇禎末年內憂外患益重，然長平公主自恃才高，尚未覓得駙馬。大臣周鍾引領周世顯進見，以其言詞及誠意成功打動長平。崇禎即賜封世顯為駙馬，二人尚未成婚，闖賊已攻陷皇城。崇禎賜死皇后及眾妃，並以劍刺傷長平。周鍾救走公主，長平在悉心照料下日漸康復。周鍾及寶倫欲把長平獻給清帝以謀官祿，長平得周瑞蘭巧計相助隱居維摩庵。一年後，世顯於庵外偶見長平，幾經哀求至世顯欲以身殉，長平才肯相認。

世顯坦告長平假意降清之計，公主含淚寫表，要求清帝厚葬崇禎及釋放太子。清帝為撫平明朝遺臣，終被逼實踐諾言。最後公主與駙馬在含樟樹旁拜堂，並雙雙仰藥殉國。此時天上傳來歌聲，迎接金童及玉女返回天庭。周鍾及寶倫慚愧不已，請求罷官回鄉。

《 香 夭 》

《香夭》 是 《帝女花》 第七場，亦是最後一場。長平公主與駙馬周世顯在花燭夜飲下毒酒雙雙殉國。本場以一段詩白開始，介紹場景和兩人的心情，然後以一首小曲 “妝台秋思”把二人的處境描述得淋漓盡致。


粵劇折子戲演出 :

《帝女花》之香夭

油麻地戲院 ( 2015年 7月11日 )

藝術總監 : 李奇峰

演 員:
柳御風 飾演 周世顯
王希頴 飾演 長平公主

* 資料來源﹕香港中文大學粵劇研究計劃

《 香 夭 》人 物

周 世 顯
周 世 顯
明朝長平公主之駙馬。
他忠勇雙全，建議公主答應清帝重返帝苑，
並要求清帝釋放太子和安葬先帝。
長 平 公 主
長 平 公 主
明朝崇禎帝之長女，冰雪聰明，堅貞不屈。
明亡，清帝欲撮合公主與駙馬，迎返帝苑，
目的在於招安；公主以釋放太子和
安葬先帝為條件，計劃在花燭夜與駙馬殉國。

其他介紹

小曲：妝台秋思

是一首小曲，有其固定旋律，來自琵琶獨奏曲 “塞上曲” 其中一段。本曲以反線為其調子，大概等同於現代的 G大調，但以士音為結，並以慢板為其節奏，有一板三叮。

詩白

詩白是粵劇之一種說白，以五言或七言絕詩為基本格式，第二句及第四句末字必須協韻。唸完每一句均有一錘鑼鼓作伴奏，唸完第四句的第四字後，多稍停並加上一錘鑼鼓。

編劇 : 唐滌生

月華宮外御園景。

世顯長平分端拈綵球跪拜天地，雙雙步出月華宮外介，宮娥分邊侍立介。

長平（對景不勝感慨介)
【詩白】 倚殿陰森奇樹雙，

世顯
【接】 明珠萬顆映花黃。

長平（悲咽介）
【接】 如此斷腸花燭夜，

世顯
【接】 不須侍女伴身旁。

宮女分邊退下介，棚頂落花如雨介。長平燒香一炷介。

長平
【小曲《妝台秋思》】
落花滿天蔽月光，
借一杯附薦鳳台上。
帝女花帶淚上香，（跪介）
願喪生回謝爹娘。
偷偷看，偷偷望，
佢帶淚帶淚暗悲傷。
我半帶驚惶，
怕駙馬惜鸞鳳配，
不甘殉愛伴我臨泉壤。

世顯
【接唱】
寸心盼望能同合葬，
鴛鴦侶，相偎傍，
泉台上再設新房，
地府陰司裏再覓那平陽門巷。（拈砒霜出介）

長平
【接唱】
唉，惜花者甘殉葬，
花燭夜，
難為駙馬飲砒霜。

世顯
【接唱】
江山悲災劫，
感先帝。恩千丈，
與妻雙雙叩問帝安。（同跪介）

長平（哭介）
【接唱】
唉，盼得花燭共諧白髮，
誰個願看花燭翻血浪？
我誤君累你同埋孽網，
好應盡禮揖花燭深深拜，
再合巹交杯，墓穴作新房，
待千秋歌讚註駙馬在靈牌上。

與世顯重新交拜花燭後，以柳蔭當做牙床，長平自己蓋上面紗介。

世顯
【接唱】
將柳蔭當做芙蓉帳，
明朝駙馬看新娘。（挑巾介）
夜半挑燈，
有心作窺妝。

長平
【接唱】
地老天荒，情鳳永配痴凰，
願與夫婿共拜相交杯舉案。

世顯
【接唱】
遞過金杯慢嚥輕嚐，
將砒霜帶淚放落葡萄上。

長平
【接唱】 合歡與君醉夢鄉，（碰杯介）

世顯
【接唱】 碰杯共到夜台上。

長平
【接唱】 百花冠替代殮妝，（一飲而盡介）

世顯
【接唱】 駙馬盔墳墓收藏。

長平
【接唱】 相擁抱，

世顯
【接唱】 相偎傍，

二人
【合唱】
雙枝有樹
透露帝女香。

世顯
【接唱】 帝女花，

長平
【接唱】 長伴有心郎。

二人
【合唱】
夫妻死去
與樹也同模樣。

【完】

* 資料來源﹕中文大學出版社