¤p¯Z±Ð¾Ç¾Ç®Õ¤ä´©ªA°È²¤¶

¥Ø¼Ð

­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤p¯Z±Ð¾Çµo®i»P¬ã¨s¤¤¤ß©ó2006¦~¦¨¥ß¡A´¿¬°¥»´ä¦h©Ò¤¤¤p¾ÇÁ|¿ì¦³Ãö¤p¯Z±Ð¾ÇªºÁ¿®y¤Î¤u§@§{(¸Ô±¡½Ð«ö¦¹)¡A¨Ã²ÎÄw¥Ñ¤Q©Ò¾Ç®Õ²Õ¦¨ªºÀu¤Æ¤p¯Z±Ð¨|¨ó§U­p¹º¡C¥»¤¤¤ß¦b¯à¤O½d³ò¤º¡A¬°¾Ç®Õ´£¨ÑÀu½è®v¸ê°ö°V©M±M·~¤ä´©¡A¥Hµo´§¤p¯Z±Ð¾Çªº³Ì¤jÀu¶Õ¡C

±M·~¤ä´©¶µ¥Ø

¥»¤¤¤ß±M·~¤ä´©¶µ¥Ø¡G§Î¦¡¥]¬A¡Gi)Á¿®y¤Î¤u§@§{  ii) ÅU°ÝªA°ÈÁ¿®y¤Î¤u§@§{

 ¥D­n¤ä´©¶µ¥Ø¡G

1. ¤p¯Z±Ð¾Çªº²z½×»P¹ê½î

¤p¯Z¬°¾Ç¥ÍÀç³y¤F¤@­Ó«P¶i±Ð»P¾Çªº½Ò«ÇÀô¹Ò¡C­nµo´§¤p¯Zªº³Ì¤jÀu¶Õ¡A¾Ç®Õ¥²¶·®Ú¾Ú¨ä¯SÂI¡A¨î©w±À¦æµ¦²¤¡Bµû¦ô¤èªk©M´£¤É±Ð®vªº±Ð¾Ç§Þ¥©¥H¬Û°t¦X¡CÁ¿®y¤Î¤u§@§{ªº¤º®e¥]¬A¡G

  ¦ó¿×¤p¯Z¡H
  ¤p¯Z»P¤j¯Zªº¤À§O
  ¦p¦óµo´§¤p¯ZªºÀu¶Õ¡H
  ­»´ä¾Ç®Õ±Ä¥Î¤p¯Z±Ð¾Çªº¸gÅç
  ®Õ¥»¤p¯Zµ¦²¤
  ¤p¯Z±Ð¾Çµ¦²¤·§Äý
  ¤p¯Z±Ð¾Çµû¦ô
  ±MÃD¬ã²ß

2. ¦X§@¾Ç²ß

¦X§@¾Ç²ß¬O¤p¯Z¸Ì¨ä¤¤¤@ºØ±`¥Îªº±Ð¾Çµ¦²¤¡A¾Ç¥Í¦b¤p²Õ¤º¶i¦æ°Q½×¡B¤Ï«ä¤Î¤¬¬ÛÃöÃh¡A¤@°_¾Ç²ß¥H¹F­P¦@¦P¥Ø¼Ð¡C³oºØ¾Ç²ß¬J¦³§U©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº¥¿½T»ù­ÈÆ[©M¨}¦nºA«×¡A¤]¥[±j®v¥Í¤¬°Ê©M¥Í¥Í¤¬°Ê¡C

¦X§@¾Ç²ß§ï¨}¤F¤@¯ë¤p²Õ¬¡°Êªºµ²ºcÃP´²¡A©M¦X§@©Ê§Cªº¯ÊÂI¡F¥¦¹ªÀy²Õ¤º¨C¤@¦ì¦¨­û°Ñ»P¤Î§@¥X¤£¦Pªº°^Äm¡C¦b²Õ­û¤¬¬Û¨Ì¾a¡B¿n·¥¤¬¿àªº¾Ç²ß®ðª^¤U¡A²Õ­ûªº­Ó§O®t²§«K¯à¥©§®¦a¹B¥Î¦b´£°ª¾Ç²ß¤W¡C¦X§@¾Ç²ß­«µø¶i®i©Êµû¦ô¡B¾Ç¥Í¦Ûµû¤Î¤¬µû¡Cµû¦ô¤èªk¬J¥þ­±¤S¦h¼Ë¤Æ¡A§ó¯à¾ßµø¾Ç¥Íªº¶i«×©M®t²§¡CºØÃþ¤Î¤º®e¥]¬A¡G

  Á¿®y
  ¤u§@§{
  ±Ð®×³]­p«ü¾É
  µû½Ò¤À¨É
  ®Õ¥»½Òµ{³]­p«ü¾É
  ¦w±ÆÆ[¼¯¨ä¥L¾Ç®Õ±À¦æ¦X§@¾Ç²ßªº½Ò°ó¡C
  ¡m¤p¯Z±`¥Îªº±Ð¾Ç¤èªk¡G¦X§@¾Ç²ß¡n±Ð§÷®M¨Ï¥Î«ü¾É

¤u§@§{¤º®e

ªì¶¥¡J
  ¦X§@¾Ç²ßªº²z©À»P¤¸¯À
  ¦X§@¾Ç²ß»P¤@¯ë¤p²Õ¬¡°Êªº¤À§O
  ¦X§@¾Ç²ßªº¾Ç¬£
  ¦X§@¾Ç²ß¼Ò¦¡(¬ì¥»)
  ¤À²Õ¤èªk
  ¤ä´©¶µ¥Ø¡J¦@¦P³Æ½Ò¡BÆ[½Ò¤Îµû½Ò

¤¤¶¥¡J
  ¦X§@¤ÎªÀ¥æ§Þ¯àªº°ö°V
  «Ø¥ß¦X§@¾Ç²ß¤p²Õ
  ²Õ­û¨¤¦â¦w±Æ
  ¯Z¯Å¸gÀç
  ¼úÀy­p¹º
  ¦X§@¾Ç²ß¼Ò¦¡(±Ð®×³]­p)
  ¦p¦ó³z¹L¦X§@¾Ç²ß·ÓÅU­Ó§O®t²§
  ¤ä´©¶µ¥Ø¡J¦@¦P³Æ½Ò¡BÆ[½Ò¤Îµû½Ò

°ª¶¥¡J
  ¡E ±À¦æ®Õ¥»¦X§@¾Ç²ßµ¦²¤
  ¡E »â¾É¼h¦p¦ó±a»â¤Î±À¦æ¦X§@¾Ç²ß
  ¡E ¾Ç®Õ¦æ¬F¦w±Æªº°t¦X
  ¡E ¦p¦ó«Ø¥ß¤@©Ò¦X§@¾Ç²ß¾Ç®Õ
  ¡E «Ø¥ß¸ó®ÕÆ[¼¯ºôµ¸¤Î¦X§@¾Ç²ß±M·~¾Ç²ßªÀŽÄ
  ¤ä´©¶µ¥Ø¡J¦@¦P³Æ½Ò¡BÆ[½Ò¤Îµû½Ò

3. ³z¹L°ª¶¥«äºû±Ð¾Ç«P¶i½Ò°ó¤¬°Ê

°ª¶¥«äºû±Ð¾Ç¦³§Uµo®i¾Ç¥Íªº«äºû¯À½è¡A¨Ã¯àÀu¤Æ¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¡A¬O½Òµ{§ï­²¤¤ªº­«­nÀô ¸`¡C­n¶i¦æ°ª¶¥«äºû±Ð¾Ç¡A±`¨£ªº¼Ò¦¡¬O½Ò«áªº¼W¼í±Ð¾Ç¡A¦Ó§ó¨ã¹ê®Äªº¬O±Ð®v¯à¦b±` ³W½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¡Aµ²¦X¾Ç¬ì¤º®e¡A¶i¦æ¤¬°Ê¦¡ªº°ª¶¥«äºû±Ð¾Ç¡C

¤u§@§{¤º®e¥]¬A¡G
  °ª¶¥«äºûªº²z©À
  °ª¶¥«äºûªº±Ð¾Ç¤¸¯À
  µ²¦X¾Ç¬ì¤º®e³]­p¤¬°Ê¦¡ªº°ª¶¥«äºû±Ð¾Çµ¦²¤

4. ³z¹L¤p¯Z±Ð¾ÇÀu¤Æ¤¤¤å¬ì¤å¾Ç±Ð¾Ç

¡u¥[±j¤å¾Ç¾Ç²ß¡A°ö¾i¬ü·P©MªY½à¡B³Ð§@ªº¯à¤O¡v¡A¬O¤p¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð¨|½Òµ{ªñ¦~¤@­Ó­« ­nªºµo®i¤è¦V¡A¹ï±Ð®vªº¬D¾Ô¬O¦p¦óÁ×§K¥H»y¤å±Ð¾Çªº¤è¦¡³B²z¤å¾Ç±Ð¾Ç¡CÀHµÛ¥Ñ¤U¾Ç¦~°_¶W¹L50%ªº¤p¾Ç¥i¥H¦b¤p¤@¶}©l±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Ç¡A±Ð®v»Ý­n´x´¤§óÆF¬¡ªº±Ð¾Çµ¦²¤¶i¦æ ¤å¾Ç±Ð¾Ç¡C

¤u§@§{¤º®e¥]¬A¡G
  »{ÃÑ¡u¤å¾Ç¡vªº¯S½è¤Î¨ä»P»y¤å¾Ç²ßªºÃö«Y
  ´x´¤¦b¤p¯Z¤¤¶i¦æ¦UºØ¤å¾ÇÅéµô±Ð¾Çªº¨ú¦V©Mµ¦²¤
  ¦p¦ó¦b¤å¾Ç±Ð¾Ç¤¤´£¤É¾Ç¥Íªº¡u«äºû¯à¤O¡v

5. ¤¤¾Ç³qÃѱШ|»P¤p¯Z±Ð¾Ç

³qÃѱШ|±j½Õ±´¨s¦¡¾Ç²ß¡F¤p¯Z±Ð¾Çªº¾Ç²ß¼Ò¦¡µ´¹ï¤Á¦X³qÃѱШ|ªººë¯«¡C±´¨s¦¡¾Ç²ß Á¿¨D°V½m¾Ç¥Í¦h¨¤«×«ä¦Ò¤Î§å§P©Ê¯à¤O¡A¬G¾Ç¥Í»Ý­n¸g±`¶i¦æ°Q½×»P¤Ï«ä¡A¦Ó±Ð®v«h­t ³d±q®Ç¤Þ¾É¡C³oºØ±Ð»P¾Çªº¼Ò¦¡¡A¦b¤p¯Z¶i¦æµLºÃ¬O³Ì²z·Qªº¦w±Æ¡A¦]¬°¤p¯Z±Ð¾Ç¯àÅý ¦P¾Ç¶i¦æ§ó²`¤Jªº¬ã°Q¡A±a¨ÓÅãµÛªº±Ð¾Ç®ÄªG¡C

¤u§@§{¤º®e¥]¬A¡G
  ¦p¦óµ½¥Î¤p¯Z±Ð¾ÇªºÀô¹ÒÀu¤Æ³qÃѬì½Ò°ó¾Ç²ß
  ¦p¦óµ½¥Î¤p²ÕÅý¦P¾Ç¶i¦æ²`¤Jªº³qÃѬì°Q½×
  ¦p¦ó¦³®Ä¦a±a»â¾Ç¥Í¶i¦æ¿W¥ß±MÃD±´¨s
  ³qÃѬ쪺¦Ò¸Õ»Pµû®Ö

  ¨ä¥L¤ä´©¶µ¥Ø¡G

1. ¤p¯Zªº±Ð»P¾Ç

  ·ÓÅU­Ó§O®t²§
  ¾Ç²ß¤ß²z/¾Ç¥Í»²¾É
  ´£°Ý»P½Ò°ó°ÊºA
  ±MÃD¬ã²ß
  ¦h¤¸´¼¯à
  ¦P¾«¨ó§@±Ð¾Ç
  ¥®¨à±Ð¨|»Pªì¤p¤p¯Z±Ð¾Çªº»Î±µ
  ±`ÃѬì¤p¯Z±Ð¾Ç¡GijÃD¬°¥»±Ð¾Ç¡B¬ì¾Ç±´¨s
  ¤¤¤å¬ì¤p¯Z±Ð¾Çµ¦²¤¡GÃѦr±Ð¾Ç¡B¼g§@±Ð¾Ç¡B¾\Ū±Ð¾Ç¡B«äºû±Ð¾Ç¡B°ª¶¥«äºû±Ð¾Ç
  ­^¤å¬ì¤p¯Z±Ð¾Çµ¦²¤¡GTask-based teaching, Reading and writing, School-based curriculum development.
  Åé¨|¬ì¡G²yÃþ±Ð¾Ç
  ³qÃѱоÇ

2. ¤p¯Z±Ð¾Ç¦¨®Äªºµû¦ô

  µû¦ô¤èªk¡G¶qªí¡þ°Ý¨÷³]­p¡B¶q¤Æ¡þ½è¤Æ¸ê®Æ¤ÀªR
  «P¶i¾Ç²ßªºµû¶q
  ÅéÅ禡¾Ç²ß

¤¤¤ß¦¨­û

¨ì®Õ±M·~¤ä´©¦¨­û¥]¬A¤¤¤ßªº±M®a¦¨­û¡B±M·~µo®iÅU°Ý¤Î¯SÁܹï±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Ç´IÂ×´I¸gÅ窺®Õªø¡B±Ð®vµ¥¡C

1. Á`ºÊ

 ¾¤°êÀé³Õ¤h

2. Áp®uÁ`ºÊ

 ³¯ÀAºa³Õ¤h

3. ±M®a¦¨­û¤ÎÅU°Ý

   ¸­«Ø·½®Õªø    Ä¬µú±ö³Õ¤h    §õ°û¬Â³Õ¤h    ­»·ØÃ£³Õ¤h    °Ï¬üÄõ³Õ¤h
   ³\´º½÷³Õ¤h    ·¨«ä½å³Õ¤h    ¥¬´Ë¯ª³Õ¤h    ´^¿PÁ¨³Õ¤h    Ãö¤§­^³Õ¤h
   ³¯¶À¼ä­s³Õ¤h    §õ±Ò©ú³Õ¤h    ±ç°¶­Û³Õ¤h    ³¯µú¤ß¤p©j    ±ç¥ÉµØ¤k¤h
   §õ©s¥¿®Õªø

4. ¤¤¤ß¸g²z

¾HÄ£«n¥ý¥Í

5. ±M·~µo®iÅU°Ý

¸­®S­ë¤p©j

¦¬¶O

¥»¤¤¤ß¥H¦Û­t¬ÕÁ«¤è¦¡¹B§@¡A´£¨ÑªA°È¶·°u¶q¦¬¨ú¶O¥Î¡C

i) Á¿®y¤Î¤u§@§{

¨C¤p®É¶O¥Î¬° ´ä¹ô 1,500 - 3,000 ¤¸ (¸Ô±¡½Ð»P±M·~µo®iÅU°Ý¸­®S­ë¤p©jÁpµ¸)

ii) ±M·~¤ä´©ªA°È

¨C¤p®É¶O¥Î¬° ´ä¹ô 1,200 ¤¸ (¸Ô±¡½Ð»P±M·~µo®iÅU°Ý¸­®S­ë¤p©jÁpµ¸)

­Y¤ä´©­p¹º»Ý®É¸ûªø¡B³W¼Ò¸û¤j¡A¤¤¤ß·|»P¾Ç®Õ¥t¦æ¨óij¹ê»Ú¦¬¶O¡C

®Õ¥»¤ä´©¬ö­n

¥»¤¤¤ß´¿¬°¥»´ä¦h©Ò¤¤¤p¾ÇÁ|¿ì¦³Ãö¤p¯Z±Ð¾ÇªºÁ¿®y¤Î¤u§@§{¡A¦³Ãö¸Ô±¡¡A½Ð«ö¦¹¡C

¬d¸ß

¦p±ý¥Ó½Ð±M·~¤ä´©ªA°È©Î¬d¸ß¡AÅwªï»P¤¤¤ß±M·~µo®iÅU°Ý¸­®S­ë¤p©jÁpµ¸ (¹q¸Ü¡G 2948 8484©Î¹q¶l¡G jkhip@ied.edu.hk)¡C

©2004.­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤p¯Z±Ð¾Çµo®i»P¬ã¨s¤¤¤ß¡C  §ó·s¤é´Á¡G