Department of English 英文系

 

A Critical Analysis of English Grammar in Secondary Textbooks

 

In the 1990s grammar instruction has returned to a position of some importance. How grammar is presented in current textbooks is worth investigating. In this study a collection of current secondary textbooks commonly used in Hong Kong will be examined. Through this study, it is hoped that grammar teaching and learning in Hong Kong will be enhanced. Writers of grammar books and coursebooks can describe contemporary English in different styles accurately and can provide meaningful contexts for students to use English so as to develop their English accuracy and fluency.

 

Source of Funding:

HKIEd - Departmental Small Scale Research Fund

Commencement Date:

2004.3

Chief Investigator(s):

LEE Fung King, Jackie [ENG]

 

 

A Study of the Progress and Extent of Success in Integrating Full-time and Part-time Modes of Delivery in the PGDE(S) Programme and Its Impact on the Implementation Quality of the Programme

 

This project aims to study the progress and extent of success in the implementation of integrating full-time and part-time modes of the PGDE(S) programme and the impact on the learning and teaching quality of the programme. Specifically, the project will study the following aspects: 1) To what extent have participants of different modes been working together or separately and how have assignment requisites differed from each other and how have their assessments varied? 2) What are the impacts of online learning on the teaching and learning quality of the two modes of delivery? 3) Implementation quality of the MOI policy that requires participants to study at least 25% of programme credit points through the English medium.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2003.12

Chief Investigator(s):

SO Kwok Sang [REG]

Co-Investigator(s):

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

AU Kit Oi, Eliza [CA]

 

 

Alternative Tasks Project

 

This project aims to assist secondary schools in implementing curriculum change by enriching the language input. This is to be done through designing a set of teaching materials for one semester for average S.1 students, with a strong focus on input texts (e.g. stories).

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2003.11

Chief Investigator(s):

LEE Mee To, May [ENG]

Co-Investigator(s):

MA Anne [ENG]

 

 

An Exploratory Comparative Study of the Management of Change in Three Language Schemes Using Native Speaker Teachers of English in State Schools

 

The purpose of this project is to carry out an exploratory comparative analysis of three schemes which employ native speakers of English to support the learning of English within state school systems. The three programmes to be compared are the NET (Native-speaking English Teacher) scheme in Hong Kong, the JET (Japan Exchange and Teaching) scheme in Japan and the EPIK (English Program in Korea) scheme in South Korea. The significance of the study will be its contribution to the literature on the management of change in projects involving native speakers. It is also hoped to identify and disseminate good practice in the use of native speakers in state school systems.

 

Source of Funding:

HKIEd - Research Committee

Commencement Date:

2002.5

Chief Investigator(s):

CARLESS David Robert [ENG]

 

 

Bridging-programme Enrichment Through Drama (Pilot)

 

To supplement EMI school bridging programmes by 2 weeks of drama with science-compatible vocabulary. School bridging programmes are normally academic & do not develop students' oral confidence or subject-obligatory vocabulary. The programme aims to address this lack.

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2002.6

Chief Investigator(s):

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Case Studies of Good Practice in Native-English-Speaker-Teacher (NET) Collaboration

 

To investigate successful cases of LET-NET collaboration in both primary and secondary schools in Hong Kong.

 

Source of Funding:

HKIEd - Departmental Small Scale Research Fund

Commencement Date:

2002.12

Chief Investigator(s):

CARLESS David Robert [ENG]

 

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Case Studies of School-based Curriculum Development in Primary English Language Teaching

 

In response to the demand for curriculum leadership training for primary English teachers, this study aims to identify good practices of school-based curriculum development through case studies of such practices in 2 primary schools. It aims to gain more in-depth understanding of current practices of school-based curriculum development hoping to identify good practices as exemplar cases for teacher education purposes.

 

Source of Funding:

HKIEd - Departmental Small Scale Research Fund

Commencement Date:

2003.3

Chief Investigator(s):

PANG Yin Mei [ENG]

 

LUK Ching Man [ENG]

 

 

Learning Oriented Assessment Project (LOAP) (formerly known as Classroom Assessment for the Hong Kong Tertiary Context)

 

The project, funded by Teaching Development Grant, focuses on increasing awareness and supporting the improvement in tertiary education of classroom assessment.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2002.9

Chief Investigator(s):

MORRIS Paul James Thomas Francis [P]

 

CARLESS David Robert [ENG]

Co-Investigator(s):

CHAN Yin Ping, Rita [EPCL]

 

MOK Mo Ching, Magdalena [EPCL]

 

SIVAN Atara*

 

TAM Maureen*

 

BEH Philip*

 

 

Conversion of the English Language Curriculum I PGDE Secondary P/T Module to a Flexible Learning Format

 

The aim of the project was to provide a quality learning and teaching environment through a flexible learning approach. Module materials were converted to a multimedia format in order to give a richer learning environment. The project demonstrated that online arrangement created a quality learning and teaching environment as evidenced in the participants’contributions in the online discussion forum. Teacher professional development was also demonstrated in their electronic exchanges on the NextEd Platform on different core topics in the teaching modules.

 

Source of Funding:

HKIEd - Information Technology Development Grant

Commencement Date:

2001.9

Chief Investigator(s):

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

Co-Investigator(s):

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

YU LI Wai Sze, Vivienne [ENG]

 

WEBB Roger John*

 

 

Development of a Corpus for English Language Teachers

 

The project aims at developing a corpus for secondary English teachers in Hong Kong. The project was completed in December 2003 and achieved all the objects in the application with the following product: 1) a corpus of 30 lessons (total 100,512 words) at Hong Kong secondary level, including six EMI English lessons (19,517 words), 11 CMI English lessons (29,092 words), six NET lessons (23,666 words) and seven subject lessons taught in English (28,237 words); 2) a User’s Manual on using corpus for teaching and learning; 3) a conference paper on Hong Kong teachers’ monologue in EMI classrooms to be presented at the second Inter-varietal Applied Corpus Studies conference to be held in June, 2004, Belfast (decision pending); and 4) a seminar/workshop to familiarize HKIEd staff with the corpus potential.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2002.1

Chief Investigator(s):

HE An E [ENG]

Co-Investigator(s):

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Development of a Corpus for Primary English Language Teachers: Phase II

 

The project aims to develop a corpus for Hong Kong primary English teachers. It was completed in the October 2003 and fulfilled all the objects in the application with the following product: 1) the corpus consists of 141,908 words (tokens), with 79,858 words from local English teachers' and 62,505 words from NETs' classrooms. As such, the corpus contains approximately 30,000 words (tokens) more than the originally proposaed figure of 110,000 words (tokens); 2) one booklet (user's guide) with sample tasks has been produced; 3) one plenary speech was given at the International Conference on Corpus Linguistics, Shanghai, PRC, in October 2003 with a title "Use of Verbs in Teacher Talk"; and 4) One proposal has been submitted for the Second Inter-varietal Applied Corpus Studies Conference to be held in Belfast, June 2004.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2003.1

Chief Investigator(s):

HE An E [ENG]

Co-Investigator(s):

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Development of a Corpus for Secondary English Teachers (2002-03)

 

Collecting and transcribing lessons in secondary school English (CM + EM schools, local teachers, native-English speaking teachers) and secondary school subject lessons in English (local teachers); inputting the data into the corpus (database); applying Wordsmith software to explore language use; producing a handbook with users' guide and sample tasks for both pre-service and in-service teachers.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2002.12

Chief Investigator(s):

HE An E [ENG]

Co-Investigator(s):

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Development of a Parallel Concordancing Software Package for Pedagogical Application in HKIEd to Support Development of an English-Chinese Parallel Corpus

 

This project aims to develop an electronic English-Chinese parallel corpus and a parallel concordancing software package as tools for teaching linguistic and other language related courses more effectively with the support of rich and authentic language data from the corpus. Cross-linguistic research will be carried out to find out linguistic and cultural differences between the two languages that might affect students' language learning. The project will pilot the use of English-Chinese parallel corpus in the classroom. The project tries to encourage, promote and reward innovative approaches to language teaching.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2004.6

Chief Investigator(s):

WANG Lixun [ENG]

Co-Investigator(s):

BELL Jill Sinclair [SLE]

 

 

Effective Practices in Teaching English as a Second Language (ESL) at Secondary Level in Hong Kong

 

In the process of delivering Methods and Curriculum modules at secondary level, lectures always find the need to illustrate theories and practices. Videoed lessons are thus seen as valuable teaching and learning resources for both lectures and students. In view of this need, this application is submitted to seek financial support to collect demonstration lessons in a systematic way. It is expected that both lecturers and students will benefit from the out comes of this project since the demonstration lessons will help to provide concrete examples of effective teaching strategies and the essential elements of a communicative and integrated English language lesson.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2003.2

Chief Investigator(s):

LAI Mee Ling [ENG]

Co-Investigator(s):

LUK Ching Man [ENG]

 

LEE Fung King, Jackie [ENG]

 

MA Anne [ENG]

 

 

English Language Teachers' Pedagogical Reasoning in the Teaching of Grammar

 

It examines the sources of influence that may shape English language teachers' pedagogical reasoning and professional actions in the teaching of grammar in the secondary ESL classroom. Case studies are used to examine the process and content of pedagogical thinking of four teachers. Data will be obtained through group discussions, lesson observations and semi-structured interviews.

 

Source of Funding:

HKIEd - Departmental Small Scale Research Fund

Commencement Date:

2004.2

Chief Investigator(s):

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

Co-Investigator(s):

LAI Mee Ling [ENG]

 

 

Enhancing Teacher Education for English Medium Teachers

 

This project investigates changes in teachers' classroom practice following attendance on a HKIEd PDC for English medium teachers. It aims to use teacher produced materials for teaching packs for use with English medium teachers development programmes.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2004.1

Chief Investigator(s):

HOARE Philip [ENG]

Co-Investigator(s):

KONG Wai Yu, Stella [ENG]

 

 

Field Experience Assessment: The Professional Development Progress Map

 

By developing a new generic field experience assessment framework with the professional development progress map as its core, the overall aim of the proposed project is to promote learning-oriented assessment in field experience in the HKIEd. This represents a change in the conceptualization of assessment in field experience, which entails a shift away from a summative paradigm to the use of the progress map for the dual purpose of assessment for learning and assessment of learning. Specifically, the proposed project aims at: 1) Developing a field experience assessment framework with the professional development progress map as its core; 2) Conducting consultation with various stakeholders to inform the development of the framework; and 3) Conducting an action research on the trial use of the proposed progress map. By engaging in these three areas of work, the project will contribute to ongoing improvements in the field experience assessment in the teacher education programmes offered by the Institute.

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2004.2

Chief Investigator(s):

TANG Yee Fan, Sylvia [EPA]

 

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

SO Wing Mui, Winnie [SCI]

Co-Investigator(s):

CHENG May Hung, May [SCI]

 

NG Shun Wing [EPA]

 

 

Implementing a Task-based Curriculum: A Self-learning Package for Secondary School Teachers of English

 

Since the introduction of a task-based approach to the English language curriculum in the CDC syllabus for English language (Secondary 1-5) (1999), there have been a growing need for teachers to be better equipped for the changes required by the new curriculum. Coupled with the recent education reform initiatives of the Key Learning Areas, many English teachers are concerned about ways of implementing task-based teaching in the curriculum in the new context. The self-learning package is to support and empower frontline and prospective teachers in implementing the changes in the English classroom. The package will present ways of implementing a task-based approach to the English language curriculum systematically, and help teachers understand how existing practices (like grammar teaching, class reader) can be integrated meaningfully in the task-based curriculum, and how more creative activities and resources could be employed.

 

Source of Funding:

HKIEd - PIFC Academic Publication Committee

Commencement Date:

2003.12

Chief Investigator(s):

MA Anne [ENG]

Co-Investigator(s):

YU LI Wai Sze, Vivienne [ENG]

 

LEE Mee To, May [ENG]

 

LI Ka Wo, Benjamin [ENG]

 

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

 

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

PANG Yin Mei, May [ENG]

 

LEE Kit Bing, Ivy*

 

 

Improving Students' Self-assessment of Oral Presentation Skills

 

It is a study on students’ self-assessment of oral presentation skills.

 

Source of Funding:

HKIEd - Departmental Small Scale Research Fund

Commencement Date:

2002.12

Chief Investigator(s):

SIU Yuen Mei [ENG]

 

 

In Search of Educative Experience: Teachers' Stories of Learning and Teaching English

 

The purpose of the project is to find out from teachers' own personal experiences of learning and teaching English the positive and constructive elements/factors that contribute to their professional development as English language teachers. Ten teachers participate in this project. Insights gained in this study of personal experiences and professional development will be useful for teachers to device and provide meaningful and effective learning experiences for their students.

 

Source of Funding:

HKIEd - Research Committee

Commencement Date:

2001.11

Chief Investigator(s):

TSE TSO Yuk Wah [ENG]

 

 

Inner Mongolia Project

 

This project aims to provide ELT and pronunciation training to 200 IM (Inner Mongolian) primary and secondary teachers over a period of 3 weeks; offer an English enhance programme for 150 IM primary and secondary students.

 

Source of Funding:

HK Private Fund - Charities/Foundations

Commencement Date:

2004.3

Chief Investigator(s):

LEE Mee To, May [ENG]

 

 

Institute-Secondary School Partnership (ISSP) Newsletter of BEd(S) and PGDE(S) & (T) Programmes

 

This project aims to promote the Institute-secondary school partnership through the publication of a newsletter. This will provide a channel of communication to inform the secondary school principals and teachers of the updated development of partnership between the Institute and secondary schools in Hong Kong. It is anticipated that the newsletter will serve as a platform for school principals and teachers, programme participants and Institute lecturers to share their partnership experience.

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2003.3

Chief Investigator(s):

LEUNG Bo Wah [CA]

Co-Investigator(s):

SO Kwok Sang [REG]

 

LAM Yiu Sing [IAT]

 

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

LEUNG Chi Cheung [CA]

 

WONG Ping Ho [EPCL]

 

NG Shun Wing [EPA]

 

YU WU Yuet Wah, Ruth [CA]

 

 

Learning Oriented Assessment Project (LOAP) (formerly known as Classroom Assessment for the Hong Kong Tertiary Context)

 

The Learning Oriented Assessment Project (LOAP) is a 3-year UGC-funded project which involves collaboration among several tertiary institutions in Hong Kong. LOAP focuses on developing awareness and good practices in learning-oriented assessment in the context of higher education in Hong Kong. Learning-oriented assessment is defined as actions undertaken by teachers and/or students, which provide feedback for the improvement of teaching and learning. LOAP seeks to raise "assessment literacy" in higher education in Hong Kong, develop experimentation and trailing of learning-oriented assessment practices and disseminate and promote effective learning-oriented assessment practices.

 

Source of Funding:

UGC - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2002.9

Chief Investigator(s):

MORRIS Paul James Thomas Francis [P]

 

CARLESS David Robert [ENG]

Co-Investigator(s):

CHAN Yin Ping, Rita [EPCL]

 

MOK Mo Ching, Magdalena [EPCL]

 

SIVAN Atara*

 

TAM Maureen*

 

BEH Philip*

 

 

Learning and Teaching Through Drama

 

The project promotes the use of drama in language teaching through supporting drama workshops a drama production as well as the production of relevant teaching materials.

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2003.2

Chief Investigator(s):

YU LI Wai Sze, Vivienne [ENG]

Co-Investigator(s):

MA Anne [ENG]

 

CHUNG Jenny*

 

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Professional Enhancement Programme on Project Learning for Primary School Teachers

 

Seven 15-hour professional enhancement programme on Project Learning organized for 200 primary school teachers in Hong Kong and to be offered within the year 2002-2003.

 

Source of Funding:

ED Commissioned

Commencement Date:

2002.6

Chief Investigator(s):

KENNEDY Kerry John [C&I]

 

SO Wing Mui, Winnie [SCI]

Co-Investigator(s):

TSUI Kwok Tung [C&I]

 

CHENG May Hung, May [SCI]

 

CHAN Kam Wing [C&I]

 

LEUNG Wai Lun, Anthony [C&I]

 

HUI Ming Fai, Margaret [C&I]

 

LEUNG Chun Wai [CHI]

 

LEE Mee To, May [ENG]

 

WONG Shiu Yu, Winnie [ENG]

 

 

SCMP Young Post Lesson Plan Project

 

The Project aims at promoting the use of newspaper and the media in the English language classroom. A weekly lesson plan is made available on the Young Post Website (http: ypost.scmp.com) exclusively to English language teachers. Based on a feature article, each plan is tailored-made for task-based teaching and learning. The plan includes the aim and objectives, suggested teaching procedures and materials in the format of core and extended activities.

 

Source of Funding:

HK Private Fund - Others

Commencement Date:

2002.11

Chief Investigator(s):

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

 

LI Ka Wo, Benjamin [ENG]

 

 

School-based Curriculum Development Partnership (Interface Project)

 

The project advocates the effective implementation of the new secondary school English language syllabus which adopts a Task-based approach to enhance student learning. The main project objective is to assist Secondary One English teachers and the English Panels in five Hong Kong secondary schools to understand the CDC task-based English language teaching (ELT) critically and to develop their school-based ELT curriculum for the Secondary One classes. The other objective is to set up a network for discussion and dissemination of English language curriculum materials and approach for secondary schools in Hong Kong.

 

Source of Funding:

UGC Interface Project Fund

Commencement Date:

2001.8

Chief Investigator(s):

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

Co-Investigator(s):

LEE Mee To, May [ENG]

 

LEE Icy*

 

LI Ka Wo, Benjamin [ENG]

 

MA Anne [ENG]

 

PANG Yin Mei [ENG]

 

TONG Siu Yin, Annie*

 

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

YU LI Wai Sze, Vivienne [ENG]

 

 

School-based Curriculum Development: Language Arts for Secondary Three

 

The project explores the practice of school-based curriculum development. The project investigators work with English teachers in two secondary schools to plan and implement a secondary 3 language arts curriculum. It is anticipated to enhance student learning and teacher development through the project.

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2003.11

Chief Investigator(s):

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

Co-Investigator(s):

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

 

Study on the Effectiveness of an Enrichment Programme in Chinese-medium Schools

 

The project is a longitudinal study which assesses the effectiveness of an enrichment programme in helping students in CMI schools increase their exposure to English while they continue to learn in the mother tongue to ensure effective subject content learning and high order cognitive development. It also aims to explore whether the enrichment programme can help students smoothen the transition from CMI to EMI at S4 and above. The study, which lasts from October 2001 to September 2004, covers 14 secondary schools which try out the enrichment programme and an equal number of comparable CMI schools which are used as the control ones.

 

Source of Funding:

ED Commissioned

Commencement Date:

2001.10

Chief Investigator(s):

LI Ka Wo, Benjamin [ENG]

 

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

WONG Pui Man, Jennie [ENG]

Co-Investigator(s):

BERRY Rita Shuk Yin [C&I]

 

PANG Yin Mei [ENG]

 

WONG Shiu Yu, Winnie [ENG]

 

TSE TSO Yuk Wah [ENG]

 

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

MA Anne [ENG]

 

 

Tapping the Thought Processes of Students in L2 Oral Tasks

 

The project aimed to understand the thought processes of students when engaging in oral communication tasks in the junior secondary ESL classroom in Hong Kong. Speaking is normally performed under real time and is not easily accessible. This poses considerable challenge to teachers when they try to understand students' difficulties in speaking English and to help them develop their oral skills. In view of this, it was worth trying to understand the kinds of communication problems that students might encounter during on-line speech production and the strategic steps they might take to resolve those problems.

 

Source of Funding:

HKIEd - Departmental Small Scale Research Fund

Commencement Date:

2004.2

Chief Investigator(s):

LAM Yuen Kwan, Wendy [ENG]

 

 

Teaching and Learning Action Research Project - Teaching for Relevance: Connecting Theories to the Practical Contexts of Teaching in Schools (Phase III)

 

This project initiates teaching staff to form an action research team across academic departments of HKIEd to enhance teaching and learning in the B.Ed & PGDE Programmes. Team members conceptualize the theories they preach and meet regularly to exchange ideas on their framework and experiences in their teaching. Each member identifies and reviews with literature support 2-3 theoretical concepts and convictions in their area of teaching in a module selected for this action research. They will then develop a sustainable process of how theories they preach become relevant to the practical context of teaching in schools. Several sessions of experience sharing will be held and a publication of case reports will be disseminated as research output.

 

Source of Funding:

HKIEd - Teaching Development Grants

Commencement Date:

2003.8

Chief Investigator(s):

HUI Ming Fai, Margaret [C&I]

Co-Investigator(s):       

BERRY Rita Shuk Yin [C&I]

 

SIU Yuen Mei, Ina [ENG]

 

CHOI TSE Kang Chun [PESS]

 

WU Siu Wai [EPA]

 

ENG Betty Christine [EPCL]

 

LI Kai Ming [IAT]

 

MA Kwai Heung [SS]

 

TSANG Po Keung, Eric [SCI]

 

POON Oi Yee, Teresa [EPCL]

 

 

The HKIEd English Department Book of Rhymes and Songs for Primary Schools

 

A book of songs and chants accompanied by language learning activities for HK P1 - P6 children for use in the English language classroom.

 

Source of Funding:

HKIEd - Special Project Funds

Commencement Date:

2003.4

Chief Investigator(s):

KIVELA Ruth Jeanine [ENG]

 

GLENWRIGHT Philip Douglas Lane [ENG]

Co-Investigator(s):

SNIPE Patricia Kathleen [ENG]

 

ALANO Celia [ENG]

 

 

Transformation of English Department Modules into Flexible Online Modules Using the NextEd Plaform

 

The aim of the project is to provide a quality teaching and learning environment that allows for flexible approaches to be adopted in the delivery of English Department modules so as to cater more effectively for student needs and circumstances. By the end of the project, views on the suitability and effectiveness of the flexible online modules will be sought from target users through surveys and informal interviews. A comparison will be made across modules and programmes to identify the factors for effective online learning.

 

Source of Funding:

HKIEd - Information Technology Development Grant

Commencement Date:

2002.12

Chief Investigator(s):

CHAN Sui Ping [ENG]

Co-Investigator(s):

YU LI Wai Sze, Vivienne [ENG]

 

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

 

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

 

Using Language Objectives to Address Language Proficiency in a Teacher Education Programme

 

The major study of which this is the first stage, seeks to discover whether the use of specified language objectives is an effective way of enabling content programmes to address all aspects of language proficiency. Language objectives are targeted aspects of language use, selected because they are likely to occur naturally in the exploration of the content area under discussion. When applied to an entire content syllabus, such as that for teacher education, they are an attempt to map a complete language curriculum onto a content area curriculum, so that all necessary aspects of language fluency are covered through the content area teaching.

 

The goal of this research is to assess the effectiveness of this use of language objectives, via an examination of teacher process and attitude, and of student perception and performance. The research is expected to make a significant contribution to an understanding of how a second language can be successfully developed within a tertiary-level content programme.

 

Source of Funding:

HKIEd - Research Committee

Commencement Date:

2003.11

Chief Investigator(s):

BELL Jill Sinclair [SLE]

Co-Investigator(s):

CONNELLY Jennifer Frances [ENG]

 

HE An E [ENG]

 

HOARE Philip [ENG]

 

KONG Wai Yu, Stella [ENG]

 

MA Anne [ENG]

 

WALKER Elizabeth Anne [ENG]

 

 

Using Online Bilingual Glossary Support to Enhance DDL - Phase II

 

This project focuses on some of the practical aspects of computational lexicography involved in the process of implementing a bilingual online glossary based on a subject-specific glossary-assisted model (SSGA) with the aim of assisting Chinese learners undertaking English-medium courses in linguistics. The online bilingual glossary has been developed as part of the Net Dictionary. The vocabulary items from students' reading texts are linked directly to the Net Dictionary, and students can simply click on a lexical item and the dictionary lookup will instantly display its Chinese equivalent together with its definition and other information.

 

Source of Funding:

HK Private Fund - Others

Commencement Date:

2003.4

Chief Investigator(s):

HAN Yang*

Co-Investigator(s):

MAXWELL Gordon*

 

WANG Lixun [ENG]

 

 

Workshops on Reading to Learn for English Language Teachers in Primary Schools

 

This is a series of 18 workshops, each of which consists of 5 modules. The workshops are commissioned by the EMB, Hong Kong SAR Government. The objectives of the workshops are to enhance teachers understanding of the importance and theoretical basis of teaching essential reading strategies and skills in the early year of primary school; to equip teachers with practical skills of applying the theoretical principle regarding reading strategies and skills and to enable teacher to reflect upon and share practices in reading. A total of around 500 teachers have been trained.

 

Source of Funding:

ED Commissioned

Commencement Date:

2002.11

Chief Investigator(s):

SIU Yuen Mei [ENG]

Co-Investigator(s):

CHOW Wai Kwan, Alice [ENG]

 

PANG Lam Yuen*

 

PANG Yin Mei [ENG]

 

TYRELL Jennifer*

 

WONG Shiu Yu, Winnie [ENG]

 

 

Young Post (South China Morning Post) Lesson Plan Project

 

The project aims to promote non-textbook based classroom teaching/learning through the use of articles published in Young Post. As the project coordinator, I take on the following responsibilities:

1) to set up a Teacher Panel;

2) to assess the select articles from either the South China Morning Post and Young Post that are suitable for the weekly lessons;

3) to coordinate between panel members; & 4) to ensure the quality of, and act as general advisor for, the lesson plans

 

Source of Funding:

HK Private Fund - Others

Commencement Date:

2003.9

Chief Investigator(s):

MOK CHEUNG Hing Man, Angela [ENG]

 

LI Ka Wo, Benjamin [ENG]

Co-Investigator(s):

CHEUNG, Ronda*

 

KWOK, Fona*

 

LAU, Sunny*

 

PAK, Esther*

 

THOMAS, Glen*

 

YIP, Rebecca*

 

HONE, John*

 

 

*Investigator from an outside institution / organization.