±Ð°|¥D­¶

¶Ç°T¤Î©Ý®i³B - ®½´Ú¤ÎÃÙ§U

English version
¥D­¶®½´Ú¶µ¥Ø®½´Ú¤èªk­PÁÂÁpµ¸§Ú­Ì  

­PÁÂ

¾Ç°|°J¤ß·PÁ¨C¦ì¼ö¤ßªº®½§U¤H¡C¥H¤U¬O¹L¥h¤@¨Ç­È±o¬ö©Àªº®É¨è¡G

±Ð°|±À°Ê¤Õ±Ð¾§¾Ç
¥°´­¤¤°ê¤å¤Æ±Ð¨|ºë¯« (¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤­¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|¥Ú§Ó¤û¦~³Ð°ª®p (¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|Àò´ä¹ô¤­¦Ê¸U¤¸®½´Ú
±À°ÊµøÃÀ±Ð¨|¤ÎªÀ·|µo®i (¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|Á|¿ì¡u¤è¼íµØÁ¿®y¡v¨t¦C
±À°Ê¤¤°ê¤å¾Ç¾Ç³N¥æ¬y (¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|¦b¥_¨Ê©Ý®i¥®¨à±Ð¨|¶µ¥Ø
«P¶i¨àµ£±¡ºü°·±d (¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|³]¤¤°ê»y¤å±Ð¨|¼ú¾Çª÷ (¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é) - ·s»D½Z

193¦W¨ô¶Vªí²{·Ç±Ð®v¡@Àò¹{¶W¹L720¸U¼ú¾Çª÷ (¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤T¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|«P¶i¥_¨Ê¨àµ£±¡ºü°·±d (¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤K¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|®Õ¤Í±i¶³®Ñµe¦^ÅU®i
³]¡u±i¶³ÃÀ³N¼ú¾Çª÷¡v«jµøÄ±ÃÀ³N¥Í (¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é) -
·s»D½Z

¨â¥N±J¥ÍºZ½ÍªÙ°ó¥Í¬¡¤µ©õ ±Ð°|¬¸¥ß¬ö©À»Ê
»ÊÁ´ä¤j¡u©ú­ì°ó¡vÂ¥ͷ|®½§U·Ç±Ð®v¤J±J (¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é) -
·s»D½Z

±Ð°|¡u´^ŧ©ú¤¤°ê¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¬ã¨s«Ç¡v¶}¹õ,Á|¿ì¡y¤»ªk¶ÇÁ~ - ´^ŧ©ú¥ý¥Í§@«~¡B±Ð¾Ç¸ê·½º[ ¡u¤¤°ê¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¡v³Ð·N±Ð¾Ç³]­p¤jÁɧ@«~®i¡z
(¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤@¤é)
- ·s»D½Z

±Ð°|·Oµ½½æª«·|¤Î±ß®b - ¦@Äw$126¸U ¸ê§U¾Ç¥Í¬¡°Ê¤Î¤J±J
(¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é) - ·s»D½Z

­»´ä¤j¾Ç¡u©ú­ì°ó¡v±J¥ÍÄw$380,000 - §U±Ð°|¾Ç¥ÍÅéÅçªÙ°ó¥Í¬¡
±Ð°|¡§$1¹ï$4¡¨Àô«O½æª«·|»P±ß®b, Äò¬°Äw´Ú±µ¤O (¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¥|¤é) - ·s»D½Z

·Oµ½¥@®a¸ê§U±Ð°| - ¤ä«ù´£¤É¥®¨à±Ð¨|¬ã¨s¤Î±Ð»P¾Ç½è¯À(¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|©R¦W¡u®}¬±¥ú³Õ¤h°Ó·~¸ê°T«Ç¡v»Ê»x®}³Õ¤h±À°Ê°Ó·~¸ê°T®v¸ê±Ð¨|
(¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|©R¦W¡u®}¬±¥ú³Õ¤h°Ó·~¸ê°T«Ç¡v»Ê»x®}³Õ¤h±À°Ê°Ó·~¸ê°T®v¸ê±Ð¨|
(¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|ÀòºB´n®½§U ¼W±j³qÃѱШ|(¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é) - ·s»D½Z

±Òµo±Ð¾Ç¼Ò¦¡ ©ÝÁ葉®v²´¬É
úÀÂ׸ê§U±Ð°|¾Ç¥Í©¹¤º¦a¨ú¸g (¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é) - ·s»D½Z

º­´ä¨â¦aÄâ¤â¶}®i¡u¤ñ¤ñ©MªB¤Í¡v­pµe
«P¶i¨àµ£±¡ºü°·±dµo®i(¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤E¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|¡u©v±Ð»P¤ßÆF±Ð¨|¤¤¤ß¡v¦@Äw±o¤@¤d¤T¦Ê¸U
³Ì·s®½´Ú¨Ó¦Û¦ò±Ð¤Î¹D±Ð¹ÎÅé (¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¥|¤é) - ·s»D½Z

³¯¤é§g¼Ï¾÷¿Ë³X±Ð°|
¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¸ê§U©v±Ð»P¤ßÆF±Ð¨|(¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤E¤é) - ·s»D½Z

«CªQÆ[®½¥X¤T¦Ê¸U
¤ä«ù·Ç±Ð®v¡u©v±Ð»P¤ßÆF±Ð¨|¡v (¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤C¤é) - ·s»D½Z

µÛ¦W§@®a¦¶·Á¥Í(ªü¿@)¤Î³¯µØ­^»P·Ç±Ð®v
¤À¨É³Ð§@¨àµ£¤å¾Ç¤ß±o (¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|Äw±o¤@¤d¤@¦Ê¸U¦¨¥ß
¡u©v±Ð±Ð¨|»P¤ßÆF±Ð¨|¤¤¤ß¡v(¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|¦¨¥ß¡u¤p¯Z±Ð¾Çµo®i»P¬ã¨s¤¤¤ß¡v
§U´£¤É±Ð¨|½è¯À (¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é) - ·s»D½Z

±Ð°|·Oµ½½æª«·|¦@ Äw±o¶W¹L´ä¹ô¤Q¸U¤¸¸ê§U¾Ç¥Í¤J±J
¡u©v±Ð±Ð¨|»P¤ßÆF±Ð¨|¤¤¤ß¡v(¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é) - ·s»D½Z

­J³¢¨qµÓºtÁ¿ÆU©R¦W¨å§ (¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é) - ·s»D½Z - ¬Û¤ù

¾ðµØ¹q¤l´¼·½¤¤¤ß©R¦W¨å§ (¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é)- ·s»D½Z - ¬Û¤ù

Áa¾î¸ê°T¬ì§Þ»y¤åµo®i¤¤¤ß¦¨¥ß¨å§ (¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é) - ·s»D½Z

 


³Ì«á§ó·s¡G 06.02.2009
¥»ºô­¶ª©Åv¬°­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¾Ö¦³¡C
±Ð°|¥D­¶