·Oµ½½æª«·|Äw¶°¹O110,000µ½´Ú ´f¤Î22¦ì¦P¾Ç

¿Ë·Rªº¦P¨Æ¤Î¦P¾Ç¡G

Åý§Ú­Ì¿³¾Ä¦a©M¦U¦ì¤À¨É¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤µ¤ÑÁ|¦æªº·Oµ½½æª«·|¦@Äw±o´ä¹ô$110,519¤¸¡A¥Ñ©ó©Ò¦³µ½´Ú±N¥þ¼Æ¼·®½±JªÙ§U¾Çª÷¡A³o·N¨ýµÛ22¦ì¦P¾Ç¦b¨Ó¦~§Y¯à¨É¨ü³Ì¤Ö¤@¾Ç´Á´r§Öªº±JªÙ¥Í¬¡¡C

¼ö¤ß¤H¤h¦b©ç½æÀô¸`¤W¿ãÅDÄv§ë¡A¦@Äw±o´ä¹ô$31,264ªºµ½´Ú¡C16­Ó°Ñ»P¬¡°Êªº³¡ªù¡B¾Ç¥Í¡B¥ë¦ñ¾Ç®Õ¤Î¦Uµ½¤ßªB¤Í®½¥Xªºª««~¸q½æ¡A«h¦@Äw±o´ä¹ô$79,255 ¤¸¡C

¬O¦¸¸q½æ¬¡°Ê¡A¤£¦ý¤w³Ð¤UÀò±o³Ì¦h¦P¨Æ¡B¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í¤Î¨Ó¦Û§Ú­Ì¥ë¦ñ¾Ç®Õªº®aªø©M¦P¾Ç (§Y­»´ä±Ð¨|¾Ç°|ÁÉ°¨·|¤p¾Ç¤Î­»´ä±Ð¨|¾Ç°|úÀÂ×¥®¨à±Ð¨|µo®i¤¤¤ß ) °Ñ»Pªº¬ö¿ý¡A§ó¦]¬°³z¹L©¼¦¹¦X¤OÄw¶°µ½´Ú¡A¥O±Ð°|¤W¤U¤@¤ß¡AÃö«Y§ó¬°ºò±K¡CÄw±o´ä¹ô $13,287¤¸ªºÅé¨|³¡§ó«i¹Ü³Ì°ªÄw´Ú¼ú¡A¨Ã©ó¤µ¤éÀò¸p²z®Õªø³°ÂE°ò±Ð±Â¹{Ãؼúª¬¡C

°J¤ß·PÁ´ö¤å¹Å³Õ¤h¡A¾H´fªY³Õ¤h»P"¥S§Ì"²Õ¦X¤Î¶m®v«ùÄò±Ð¨|®Ñ°|«D¬w¹ª¼Ö¹Î¡A¥L­Ì¦b¤È¶¡ªíºt¸`¥Ø¤¤ºë±mªººt¥X¡A¬°Æ[²³±a¨Ó·¥¨ãµøÅ¥¤§®Tªº¨É¨ü¡C¹ï©ó©Ò¦³°Ñ»P¬O¦¸µ½Á|ªº¤H¤h¡A§Ú­ÌÂÔ¦A¦b¦¹­P¥H¥Ñ°JÁ·N¡A±z­Ìªº¤ä«ù¡A¥O¬¡°Ê§O¨ã·N¸q¡A±Ð¤HÃø§Ñ¡C

 

¦p±ý­«·Å·í¤¤ªº´r§Ö¤ù¬q¡A½Ð«ö¦¹ÂsÄý¡C

¦³Ãö©ç½æµ²ªG¡A½Ð«ö¦¹µn¤J¡C

¦³Ãö¬¡°Êªº·s»D½Z¡A½Ð«ö¦¹¡C

 

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q 2948 6045 »P¤è¥Ã±d©Î 2948 8468 »P±äÀA¯àÁpµ¸¡C

¶Ç°T¤Î©Ý®i³B
2006¦~3¤ë2¤é

 

Over $ 110,000 raised in the Charity Bazaar to help 22 students to enjoy hall life

Dear Colleagues and Students,

We take great pleasure to inform you that together we have raised HK$ 110,519 in the Charity Bazaar today. As all proceeds will go to the Hostel Bursary, this means that 22 students will be able to enjoy a rich and fulfilling hall life for one semester in the coming year.

Enthusiastic biddings for precious items in the Auction Mart have helped raise $31,264 and the sales of goods contributed by the 16 participating departments, student units, partner schools and various philanthropists have netted another $ 79,255 . The PE Division Booth has won the Highest Sales Award with a sales income of $13,287. A trophy has been granted to the PE Division today by Professor Bernard Luk, Acting President.

Together we have set a record for the Institute to have involved so many colleagues, students, alumni as well as parents and kids from our own schools on campus, i.e. Jockey Club Primary School and the HSBC Early Childhood Learning Centre. These collaborations had in fact consolidated our unity and team spirit within the Institute community.

The lunchtime performances by Prof. Gregory Thomas, Dr. Ronald Tang and the Brothers and the RTC Continuing Education College were not only magnificent but also amused our audience with sentiments and skills.

Last but not least, we owe a heartfelt gratitude to all of you who had either taken part or contributed your valuables for sale because it is your enthusiasm and efforts that have made the Bazaar a truly memorable one.

 

Click here to find pictures of the joyous moments at the Bazaar.

Click here to see the auction result.

Click here for the press release.

 

Call Monty Fong at ext 6045 or Deric Tso at ext 8468 if you need any further information.

CIAO
2 March 2006

 


³°±Ð±Â¹{Ãس̰ªÄw´Ú¼ú¼úª¬¤©Åé¨|³¡ ¹ù³Õ¤h
Prof. Luk granted the Highest Sales Award to Dr. Liu of PE Division

 


³°±Ð±Â¤Î°¨§®µØ¤k¤h¯¬¶P¹ù³Õ¤h¤ÎÅé¨|³¡Éi¤H
Prof. Luk and Ms. Ma praised Dr. Liu and the PE Division for their achievement