¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤­´Á¡A²Ä¤T¥U¡A±MÃDª©¤G (¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë)
¥D½s¡JĬµú±ö
¤p¾Ç¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß - ¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ
¬~¤â­p®É¾¹

¾Ç®Õ¡G¤¤µØ°ò·þ±Ð°ò¯u¤p¾Ç  
²Õ­û¡G®ï´f±Ó¦P¾Ç¡BÁ鱡§g¦P¾Ç¡BªL¿P¬Ã¦P¾Ç¡BĬ±mªÚ¦P¾Ç 

±Ð®v¡GªL¤lÁ¨¦Ñ®v

 
·N©À
 

¡u¨F¤h¡v¹L«á¡A¸V¬y·P¤S¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡C¯S­º¤Ò¤H¦b¹qµø¥x¤W©IÆ~¥«¥Á°Ñ¥[¡u¬~¤â¡T¬~¤â¡T¬~¤â¡T¡v¦æ°Ê¡A¦A¥[¤W¹qµø¥x¤é¥HÄ~©]¤£°±¼½©ñªº«Å¶Çµu¤ù¡A¥O§Ú­Ì©¿µo©_·Q¡A³]­p¤F¤@­Ó¡u¬~¤â­p®É¾¹¡v¡A§Æ±æ§l¤Þ¤H­Ì¦h¨Ç¨Ï¥Î¡C

 
¥Øªº
 

­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¸`«µ«æ«P¡A®É±`©¿²¤¤F¬~¤â³o­Ó¦n²ßºD¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A§Ú­Ì«K³]­p¤F³o­Ó¡u¬~¤â­p®É¾¹¡v¡A¦b¬~¤âªº¦P®É¡A´£¨Ñ¤F¤@ÂI½ì¨ý©Ê¡A§Æ±æÂǦ¹¯à¹ªÀy¤j®a¾i¦¨¨}¦nªº¬~¤â²ßºD¡C

 
­ì²z
 
­ì²z¸ÑÄÀ¡G¡u¬~¤â­p®É¾¹¡vªº³]­p¬O§Q¥Î¤F¡u¼u¤O¡v©M¡u±À¤O¡vªº¬ì¾Ç­ì²z¦Ó»s¦¨ªº¡C·í¨Ï¥Î¬~¤â²G²~®É¡A¤â¦V²~¼L©¹¤UÀ£¡A«ö¤Uªº±À¤O·|©Ó¦«²G²~ªº½¦¤ù¤W¡C¥Ñ©ó¼u¤}³s±µ½¦¤ù¡A½¦¤ù©Ò¨ü¨ìªº¤O¶q·|¥~¥[¦b¼u¤}ªº¨­¤W¡A¨Ï¼u¤}¨üÀ£ÁYµu¡C·í¼u¤}ÁYµu®É¡A½¦¤ù©³³¡¤¤¥¡ªºÁ³µ·°v·|¦V¤UIJ¸I¨ì­p®É¾¹ªº¶}Ãö¨î¡A¹w³]¤F®É¶¡ªº­p®É¾¹«K·|¶}©l­Ë¼Æª½¦Üµo¥XÅTÁn¨Ó¡C¥Ñ©ó¼u¤}³Ì²×·|«ì´_¡u­ìª¬¡v¡A¦]¦¹¡AÁ³µ·°v¤]·|¦bIJ¸I¨ì¶}Ãö¨î«á¥ß§Y²¾Â÷­p®É¾¹ªº¶}Ãö¨î¨Ã«ì´_¨ä­ì¨Ó¦ì¸m¡C
ªì´Áºc«ä¡G§Q¥Î¡uºb±ì­ì²z¡v

°²³]¡G§â¬~¤â²G²~ªº«ö¼L³s±µµÛ T ¦r§ÎÅK¤ù¨Ï¨ä¦¨¬°¤OÂI¡A¦±§Î¼u©ÊÅK¬°¤äÂI¡A­p®É¾¹ªº¶}Ãö¬°­«ÂI¡C

§ï¨}¡G«á¨Ó¡A§Ú­Ìµo²{¬~¤â­p®É¾¹¦³ºb±ì¥~¸mªº°ÝÃD¡A¦p¡G

  1. ÅK¤ù¦b²~¨­©Ò¦ûªº­±¿n¤Ó¤j¤Î²Â­«¡F
  2. ÅK¤ù¥~ÅS¡A¼vÅT¥~Æ[¡C
¤¤´Áºc«ä¡G§ï¥Î¡u¼u¤O¡v©M¡u±À¤O¡v­ì²z

°²³]¡G§Ú­Ì·Q§â¼u¤}©Î®üºø¸m©ó¬~¤â²G²~ªº©³³¡¡A¥H¼u¤}©Î®üºø¨Ó¤ä¼µ¾ã­Ó²G²~¡CµM«á¤S¦b²~©³¥[¤Wªøªº¬ð¥X¨Óªº¦±½X¡A¦nÅý¼u¤}©Î®üºø³QÁYÀ£®É¦±½X¯àIJ¸I¨ì­p®É¾¹¡C

¸ê®Æ·j¶°¡G¬°¤F§ï¨}§@«~¡A§Ú­Ì°Ñ¦Ò¤F¥H¼u¤}¨Ó±À°Êªº«ö¤U¦¡¤½¥J¦L³¹µ²ºc¡A·Q¥X¤]¥i¥H§â³o·§©À©ñ¦b§Ú­Ìªº³]­p¤W¡A©ó¬O«K¨ì¹Ï®ÑÀ]­É¤F¤@¨Ç¦³Ãö¤O¾Ç­ì²zªº®ÑÄy¡A»{ÃѨì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦hª««~³£¬O¦³¼u©Êªº¡C§Ú­Ì¤S¨ìÀn¼dµó§ä´M»s§@¬~¤â­p®É¾¹ªº§÷®Æ¡A¦p¡G­p®É¾¹©M¼u¤}µ¥¡C

«á´Áºc«ä¡G§Q¥Î¡u¼u¤O¡v©M¡u±À¤O¡v­ì²z

°²³]¡G§Ú­Ìµo²{¥H¼u¤}ª½±µ¥[¦b²G²~©³³¡ªº³]­p¦b¥~ªí¤W¨Ã¤£¤Ó¬üÆ[¡C

§ï¨}¡G§Ú­Ì·Q¬°§@«~³]­p¤@­Ó°í©T¦Ó¬üÆ[ªº¥~¸n®y¡A¤@¤è­±¸û¬°¬üÆ[¡A¥t¤@¤è­±¥i«OÅ@­p®É¾¹ÁקK¤ôªáÂq¤J¦Ó§ËÀã¡C

¸ê®Æ·j¶°¡G§Ú­Ì¥|¥X³}°Ó³õ¡A±q¤¤Àò¨úÆF·P¡A¤S¨ìªø¨FÆW¬Y¶¡¼s§i³]­p¤½¥q¤Î¤­ª÷¾Q§ä´M¦X¾Aªº½¦¤ù©M¤u¨ã¡A§ó½Ð±Ð¤F¼s§i¤½¥qªºÂ¾­û¦p¦ó±µ¦X½¦¤ù¡A«á¨Ó¥L§ó°e¤F¤@¨Ç¥Î¨Ó±µ¦X½¦¤ù¥Îªº­ôùªÚµ¹§Ú­Ì¡C

 
§÷®Æ
 

ªì´Áºc«ä¡G
¦±½X¡B­p®É¾¹¡B¦±§Î¼u©Êª÷Äݤù¡B¬~¤â²G²~

¤¤´Áºc«ä¡G
®üºø¡B¦±½X¡B­p®É¾¹¡B¼u¤}¡B¬~¤â²G²~

«á´Áºc«ä¡G
¨È¥[¤O½¦¤ù(¤Ø½X¡G«e12cm¡Ñ12cm¡B«á12cm¡Ñ15cm¡B¥ª¥k15cm¡Ñ10cm¡B©³12.5cm¡Ñ10cm)¡B­p®É¾¹¡BÁ³µ·°v¡B¼u¤}¡B¬~¤â²G²~¡B­ôùªÚ¡B¨F¯È¡B¤Ä¤M¡B¿û¤Ø¡B¼ö·»½¦ºj¡B¹q§å

 
¹Lµ{
 

¤¤´Áºc«ä¡G
´ú¸Õ´I¼u©Êªº§÷®Æ¡u®üºø¡v¤Î¡u¼u¤}¡v¡A¬Ý¬Ý­þºØ§÷®Æ¸û¾A¥Î©ó»s§@¬~¤â­p®É¾¹¡C

 

±´¨s(¤@)¡G´ú¸Õ®üºø¤Î¼u¤}ªº©Ó¦«¤O ±´¨s(¤G)¡G´ú¸Õ¦h¤Ö±ø¼u¤}¤~¯à§âª`º¡²GÅ骺²G²~©Ó¦«°_¤Î¨Ï¨äª½¥ß¤£­Ë
§÷®Æ
¼u¤}
¼u¤}
©Ó¦«¤O
²G²~ª½¥ß
¼u¤}¼Æ¶q(±ø)
1
2
3
©Ó¦«¤O
²G²~ª½¥ß

±q´ú¸Õ®üºø¤Î¼u¤}ªº©Ó¦«¤O¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¡G

  1. ®üºø±µÄ²²G²~©³³¡ªº­±¿n¤ñ¸û¤j¡A©Ò¥H²G²~ªº­«¤ßí©T¡A¤£©ö¬n­Ë¡F
  2. ¸g±`«öÀ£®üºø·|¨Ï¥¦ÅܧΡF
  3. ¼u¤}ªº©Ó¦«¤O¤£¿ù¡A¦ý¥Ñ©ó¨äªí­±­±¿n¸û¤p¡A¸m©ó²G²~©³³¡®É¡A¦]¬°¤£©ö¥­¿Å¦Ó®e©ö¥O²G²~­Ë¤U¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M©w¿ï¥Î¡u¼u¤}¡v¨Ó»s§@¬~¤â²G²~¡C

±q´ú¸Õ¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¡G

  1. ¨â±ø¼u¤}¤£¯à©Ó¦«°_ª`º¡²GÅ骺²G²~¡A¨Ï²G²~·|­Ë¤U¨Ó¡F
  2. ¤T±ø¼u¤}¯à©Ó¦«°_ª`º¡²GÅ骺²G²~¡F
  3. ÁöµM¤T±ø¼u¤}¯à©Ó¦«²G²~¡A¦ý¦]¥­¿Å°ÝÃD¡A»Ý­n¤p¤ß½Õ¸û¼u¤}ªº¦ì¸m¡A¤~¯à¨Ï¨äª½¥ß¤£­Ë¡C
±´¨s(¤T)¡G¡u¬~¤â²G²~¥~¸n¡v³]­p

¯È»s¥~¸n¡G¬°¤F«OÅ@­p®É¾¹§K¨ü¤ôªáÂq¤J¦Ó§ËÃa¡A§Ú­Ì·Q¬°¬~¤â­p®É¾¹³]­p¤@­Ó¥~¸n¡C§Ú­Ì¹Á¸Õ¥Î¥d¯È¤Î½K¯È»s§@¥~¸n¡A¦ýµoı¯È±i®e©ö¯}¡B¤£¨¾¤ô©M¤£°í©T¡A¦Ó¥B¤]¤£¯àÅý¤H¬Ý¨£ùØ­±¾Þ§@ªºµ²ºc¡C

§ï¨}³]­p¡÷½¦»s¥~¸n¡G§Ú­Ì¥|¥X³}°Ó³õ¡Aµoı²{®É¬y¦æ¨Ï¥Î³z©ú½¦¨Ó»s¦¨¤é±`ªº®a®x¥Î«~¡A«á¨Ó·Q¹Á¸Õ¥H³z©úªº¨È¥[¤O½¦¤ù¨Ó»s§@²G²~¥~¸n¡A³o¯à¸Ñ¨M¥Î¥d¯È»s§@¥~¸n®É©Ò¥X²{ªº°ÝÃD¤F¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¦b°Q½×»s§@¥~¸n®É¡Aµoı¥ç¥i§ï¨}¤@¤U§@«~ªººc³y¡A§â¥¦§ï¨}±o§ó´I¹ê¥Î©Ê¡A¦¨¬°¤@­Ó¬~¤â²G­p®É¾¹ªº³z©ú½¦®y¡C(­p®É¾¹©ñ¦b½¦²°¤º)

 
§xÃø
 

¥Ñ©ó®É¶¡¤£¨¬¡A§Ú­Ìªº§@«~¤´¦³¤£¤Ö»Ý§ï¨}ªº¦a¤è¡A¥H¤U«K¬O¥¦ªº¤£¨¬¤§³B¡G

  • ¨C¦¸¥u¥i«ö²~¼L¤@¦¸¡A¤£¥i­««ö¡F
  • ­p®É¾¹ªºÅT¾x³]­p­­¨î®É¶¡(30¬í)¡A¤£¯à¦Û¦æ½Õ¸û¡F
  • ­p®É¾¹»Ý­n¸g±`§ó´«¹q¦À¡C
 
Á`µ²
 

¸g¹L¦h¦¸¥¢±Ñªº¹Á¸Õ¡A§Ú­Ì²×©ó°µ¦n¤F³o­Ó¡u¬~¤â­p®É¾¹¡v¡C¥¦¹B¥Î¤F¼u¤O¤Î±À¤O¡A¦b¬~¤âªº¹Lµ{¤¤¶i¦æ­p®É¡A´£¿ô§Ú­Ì¨R¬~Âù¤â¡A¹ê¦b¤è«K¦Ü·¥¡C

 
·P·Q
 

®ï´f±Ó¡G¦b³o¦¸ªº¬¡°Ê¤¤¡A§Ú¦³«Ü¦hªº·P¨ü¡A¦³§Ö¼Ö¥ç¦³¤£§Ö¼Ö¡C·í¹êÅ禨¥\«á¡A§Ú·|¶}¤ß±o»¡¤£¥X¬¡¨Ó¡F·í¤@¦¸ªº§@«~³Q©ñ±ó¤F¡A§Ú¤S·|Ãø¹L±o«Ü¡C¯u¬OÅܤƵL±`°Ú¡I¤@¦¸¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¤@¦¸¦¸ªº¦¨¥\¡A¥O§Ú¦³®É«J·Q¨ì¡G©Î³\¨ì¤F°Ñ®i¨º¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§ä¥X¤@¤j°ï»Ý­n§ï¨}ªº¦a¤è©O¡I©¯¦n³Ì«á©l²×³£¶¶§Q§¹¦¨¡I

Áé­Å§g¡G§Ú­Ì»s§@³o­Ó§@«~®É¡Aµoı¤£¬O¤ÓÃøªº¡C¦³®É¥¢±Ñ¤F¡A§Ú¨S¦³©ñ±ó¡C§Ú¦b³o¤@¬q®É´Á¡A³ß»P«s¤]¹Á³z¤F¡A¾Ç·|¤F¦P¾Ç¤§¶¡­n¤¬¬ÛÀ°§U¡A³o­Ó§@«~§¹¦¨¤F¡A§Ú¦Û¤v¦³¦¨¥\©Mº¡¨¬·P¡A«D±`§Ö¼Ö¡C

ªL¿P¬Ã¡G¦b°µ³o­Ó§@«~®É¹J¨ì«Ü¦h§xÃø¡A§Ú­Ì³£«Ü§V¤O¦a¥h¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì¤]¶OºÉ¤F«Ü¦h®É¶¡¡B¤ß¾÷©Mºë¯«¡A¸g¹L´X¦¸ªº§ï¨}¡A¤~¯à§¹¦¨§@«~¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¦n¦n¨Ï¥Î¥¦¡C³o¦¸¡A§Ú§ó¾Ç·|¤F¦³Ãö¼u¤}ªº­ì²z¤Î°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£¥²¶·­n¤¬¬Û¦X§@¡A¤~¯à¶¶§Q§¹¦¨¡C

Ĭ±mªÚ¡G¦b¦h¦¸ªº¶}·|¤¤¡A¤£¦ý¥O§Ú¾Ç¨ì«Ü¦h¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥BÅý§Ú©ú¥Õ¨ì¦P¾Ç¤§¶¡­n¤¬¬ÛÀ°§U©M´L­«¡C§Ú¤Q¤À·PÁªL¦Ñ®v¦b°µ³o§@«~®É¡A¤£Â_ªºÀ°§U©M¹ªÀy§Ú­Ì¡C

 
°Ñ¦Ò
 
  1. ¹Q¬ö¸U(1995)¡E¬ì¾Ç³Ò§@¤O¡m¾Ç°Ê¤O½g¡n¡E¬ü³Ò±Ð¨|¥Xª©¦³­­¤½¥q
  2. ³¯¨ô(¥Á°ê83¦~)¡E¡m¤O©M¹B°Ê¡n¡E¹Ï®Ñ¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
  3. http://www.cdc.gov.tw/
  4. http://www.info.gov.hk/
 
»ïÁÂ
 

ªL¤lÁ¨¦Ñ®v¡B§Ú­Ìªº¤÷¥À¡B°ò¯u¤p¾Çªº5E¯Z¦P¾Ç©M¼s§i¤½¥q¦ÑÁó(ÃØ°e¡u­ôùªÚ¡v)

 
½sªÌ¤Îµû§Pªº¸Ü
 
¦P¾Ç­Ìªº»s¦¨«~ªº¥Ø¼Ð«ÜÂA©ú¡A¥D­n¬O¬°¸Ñ¨M¤é±`¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¦P¾Ç­Ì¦b»s§@¹Lµ{¤¤°µ¹L«Ü¦h­Ó´ú¸Õ¡A§Q¥Î¤£¦Pªºª«®Æ¦p®üºø¡B¼u®µ¥»s§@¥X¡u¬~¤â­p®É¾¹¡v¡A¥H¹F­P¬~¤â¤Q¤­¬í¡C

¤W¤@­¶
ºô¤Wª©ª©Åv¬°¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â©Ò¦³(2004) ¤p¾Ç¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß-¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ
Copyright (C) 2004 HKIEd APFSLT. Volume 5, Issue 3, Special Section 2 (Dec., 2004).