¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤G´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¤G (¤G¤d¹s¤@¦~¤»¤ë)
¾G¬ü¬õ
¾Ç²ß±Ð±Â¤p¾Ç¬ì¾Ç½ÒÃDªº°_¨BÂI - ±Ð®v±Ð¨|½Òµ{
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¹ï¾Ç²ß¬ì¾Ç¬Ýªkªº§ïÅÜ

¾Ç­û¦b³X°Ý¤¤´N¾Ç²ß¬ì¾Ç©Òµoªíªº·N¨£¸g¹L¤ÀÃþ©M¾ã²z¡A¤w¸Ô ¦C©óªí¤@¡C¦b¾Ç²ß³æ¤¸¤§«e¡A¤j³¡¥÷¾Ç­û¡]¤Q¤T¦ì¤§¤¤¨ä¤¤¤K¦ì¡^³£»{¬°¾Ç²ß¬ì¾Ç¥D­n¬O¬°¤F¾Ç²ß¤@¨Ç°ò ¥»ªº¬ì¾Ç·§©À¡A¬°±N¨Ó¾Ç²ß¨ä¥L¬ì¾Ç²z½×¥´¦n°ò¦¡C¦ý¦b§¹¦¨³æ¤¸«á¡A¥L­Ì¹ï¾Ç²ß¬ì¾Ç¦³¤F§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ ¡A»{ÃѨìµo®i¬ì¾Ç¬ã¨s§Þ¥©¡B°ö¾i±´¨sºë¯«¡B¾Ç²ß¿³½ì¡A¥H¤Î¥D°Ê¾Ç²ßªº­«­n©Ê¡C¥L­Ì¤]üL½Õ½Ò¥~¾Ç²ßªº ­«­n©Ê¡A¥¿¦p¥H¤U¤­¦ì¾Ç­ûªº·N¨£¡G

    ½Ò°óªº®É¶¡«Ü¦³­­¡A¥u®e³\§Ú­Ì±Ð±Â³¡¥÷¤º®e¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æ ¦P¾Ç­Ì¯à¦b½Ò°ó¥H¥~ªº®É¶¡Ä~Äò¾Ç²ß¡K¡K§Ú»{¬°¾Ç¥Í²{¦b¤£¯à°÷¥þ¨Ì¿à¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦Û¤v¹Á¸Õ´M§ä§ó ¦hªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A°²­Y¥L­Ì¯à°÷¹Á¸Õ¥D°Ê¾Ç²ß¡AÀ³¸Ó·|±o¨ì§ó²`ªºÅé·|¡C(C2) *

    ¡u¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡v³oºØ¾Ç²ßºA«×«D±`­«­n¡A¦Ó¥D°Ê±´¨s¬ì¾Ç ªººA«×¤]¦P¼Ë«D±`­«­n¡C³o¨Ç³£¯à¥O¤H¤@¥Í¨ü¥Î¡C(G2)

ªí¤@ ¾Ç­û»{¬°¾Ç²ß¬ì¾Ç³Ì­«­nªº¥Øªº
 
¾Ç­û»{¬°¾Ç²ß¬ì¾Ç³Ì­«­nªº¥Øªº
¾Ç²ß³æ¤¸«eªºÃÙ¦¨¤H¼Æ**
§¹¦¨³æ¤¸«áªºÃÙ¦¨¤H¼Æ
°V½m¬ì¾Ç¬ã¨s§Þ¥©¡A¥H¤Îµû¦ô¡B·¾³q¡BÆ[¹î¡B´ú¶q©M¬ö¿ýµ¥¤èªk¡C
1
5
§â¬ì¾Çª¾Ãѱa¨ì¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡C
5
5
°ö¾i¬ã¨sºë¯«©M¥D°Ê¿n·¥ªº¾Ç²ßÆ[¡C
1
4
°V½m«ä¦Ò ¡B¤ÀªR©M²z¸Ñªº¯à¤O¡C
«Ø¥ß°ò¥»·§©À¡A¥H²z¸Ñ¨ä¥Lª¾ÃѹD²z¡C
3
3
¾Ç²ß¬ì¾Çªº°ò¥»·§©À¡A¥H²z¸Ñ¨ä¥L¬ì¾Ç²z½×¡C
8
3
°ö¾i¹ï¾Ç²ß¬ì¾Çªº¿³½ì¡C
1
2
¾i¦¨¦Û¾Çªº²ßºD¡C
1
0
¶i¦æ¹êÅç¡C
1
0

¨ä¤¤¨â¦ì¾Ç­û«ü¥X¾Ç²ß¬ì¾Çªº¿³½ì¸ò¾Ç¥Í¤£Â_¥D°Ê¾Ç²ß¦³ Ãö¡C

    ¥L­Ì¹ï¾Ç²ß¬ì¾Çªº¿³½ì¤ñ°_«Ø¥ß¬ì¾Ç·§©Àª¾Ãѧ󬰭«­n¡K¡K³o ¬O¤@­Ó±À°Ê¥L­Ì¤£Â_¾Ç²ßªº·½°Ê¤O¡C
¦¹¥~¡A¾Ç­û§ó§â¥L­Ì¾Ç²ß¬ì¾Ç¾Ç²ß³æ¤¸ªº¾Ç²ß¸gÅç¸ò¥L­Ì§Y±N ±Ð±Âªº¤p¾Ç¥Íªº¬ì¾Ç¾Ç²ß¸gÅç§@¤ñ¸û¡C
    §Ú¬Û«H³o¬O¤@­Óµo²{ªº¹Lµ{¡AÅý¾Ç¥Í»{ÃѤÀªR©M²z¸Ñªº¯à¤O§ó ¬°­«­n¡C¾Ç¥Í¥i¯à¤w¸gÀ´±o¦³Ãöªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A³oÂI¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¹Lµ{¤~¬O³Ì­«­nªº¡K¥H©¹ §Ú¥i¯à·|¬Û«H¬ì¾Çªºª¾ÃѤñ¸û­«­n¡A»{¬°¾Ç¥Í­Ì¤@©w­n²M·¡³Ì²×ªºµª®×¡C¦ý¬O²{¦b§Ú«h¸û­«µø²z¸Ñ¨ä¤¤ªº ­ì¦]¡B¤èªk©M¾ã­Ó¾Ç²ß¹Lµ{¡C³o¬O§Ú¦b¬ì¾Ç¾Ç²ß³æ¤¸ªº¬¡°Ê¤¤Åé·|¥X¨Óªº¡A§Ú­n¥J²Ó«ä¦Ò¦³Ãöªº¬¡°Ê¥H¤Î ¾Ç¥Í©M±Ð®vªº¤£¦P¨¤¦â¡A³o¥O§Ú·P¨ì·í¤¤¹Lµ{ªº­«­n©Ê¡C (A2)
³o¤@§å¾Ç­û¯à°÷©ú¥Õ¾Ç²ß¬ì¾Ç¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A¥B¤£¦A¬O¥u ÅU¾Ç²ß¤º®e¡A¤£¦A¨ü¥H©¹ªº¾Ç²ß¸gÅç©Ò¼vÅT¡A¥L­Ì¥i¥HºÙ±o¤W¬OÀò±o¤F¨}¦nªº±M·~µo®i¡C¦ý¬O¡A¦b§¹¦¨³æ ¤¸«á¤Q¤T¦ì·í¤¤¤´¦³¤T¦ì¾Ç­û¹ï¾Ç²ß¬ì¾Çªº·N¨£¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¥L­Ì¨ÌµM°í«H¬ì¾Çª¾ÃѤ~¬O¾Ç²ß¤¤³Ì­« ­nªº¤@Àô¡C ³o©Î³\¸ò¥L­Ì¥H©¹ªº¾Ç²ß¸gÅ禳Ãö¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥H¤¬°Ê§Î¦¡¨Ó¾Ç²ß¬ì¾Ç¥i¯àÁÙ¤£¤Î¥L­ÌºD¥Î ¤F¤Q¤G¦~ªº¶Ç²Î±Ð¾Ç¤èªk¨Ó±o²`¨è¡CÁöµM¦p¦¹¡A±q¨ü³X¾Ç­ûªº¤ñ¨Ò¬Ý¡A¤´¦³77%ªº¾Ç­û¹ï¬ì¾Ç¾Ç²ß¤Î±Ð¾ÇºA «×¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ì¾Ç¾Ç²ß³æ¤¸¦³§U©ó¬Y¨Ç¾Ç­û¹ï¾Ç²ß¬ì¾ÇÀò±o§ó²` ªº¤F¸Ñ¡C³Ì­«­n¬O­n¥O¥L­Ì©ú¥Õ±Ð±Â¬ì¾Ç¤£³æ¤î¬O±Ð±Â¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B­n¹ªÀy¾Ç¥Í¿n·¥¾Ç²ß¡BÀ°§U¥L­Ì¾i ¦¨¬ì¾Ç¬ã¨sºë¯«¡B¥H¤ÎÀ°§U¥L­Ì°ö¾i¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡C·í¤¤¦³¤@¦ì¾Ç­û»{¬°³o¼Ë¥i¥H«P¶i¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¥H¥~ªº ®É¶¡Ä~Äò¾Ç²ß¡A¤£Â_Àò±oª¾ÃÑ¡C¦b¾Ç²ß³æ¤¸¤¤¦U¾Ç­û³£ªí¹F¤F¤@¨Ç¸û¬°¥¿­±ªº·P·Q¡A¨Ã§â¥L­Ìªº­Ó¤H¾Ç²ß ¸gÅç¸ò¾Ç¥Íªº§@¤F¤ñ¸û¡C¥H¤W©Ò´£¤Î¦³Ãö¬ì¾Ç¾Ç²ßªº­n»â³£¬O¥L­Ì±q¬ì¾Ç¾Ç²ß³æ¤¸¤¤Åé·|¥X¨Óªº¡A¨Ã¥¿³v ¨B¦¨¬°¥L­Ì¦Û¤v±Ð¾Çªº²z©À¡C


* ¥H¤Wªº­^¤å¦r¥À¥Nªí¾Ç­û¡A¦Ó¼Æ¥Ø¦r«hÅã¥Ü¨ü³XªÌ±µ¨ü³X°Ýªº®É´Á¡C ¡]¢°¡^¥Nªí¾Ç²ß³æ¤¸«e¡F¡]¢±¡^ ¥Nªí¾Ç²ß³æ¤¸«á¡F¡]¢²¡^«h¥Nªí¹ê²ß´Á¹L«á¡C

** ÃÙ¦¨¤H¼Æ¬O«ü¦b³X°Ý¤¤´¿¸g´£¥X¹L¯S©w·N¨£ªº¾Ç­û¼Æ¥Ø¡C



Copyright (C) 2001 HKIEd APFSLT. Volume 2, Issue 1, Article 2 (Jun., 2001)