¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤G´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¤G (¤G¤d¹s¤@¦~¤»¤ë)
¾G¬ü¬õ
¾Ç²ß±Ð±Â¤p¾Ç¬ì¾Ç½ÒÃDªº°_¨BÂI - ±Ð®v±Ð¨|½Òµ{
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

³]­p¬ì¾Ç½Ò°ó

ªí¥|Á`¬A¤F¾Ç­û¦b¾Ç²ß³æ¤¸«e¡B§¹¦¨³æ¤¸«á¤Î¹ê²ß´Á¶¡³]­p¬ì ¾Ç½Ò°ó®É©Ò±Ä¥Îªº¤£¦Pµ¦²¤¡C¦b¾Ç²ß³æ¤¸«e¡A¥L­Ì¥D­n¬O³]­p½Ò°ó¬¡°Ê©Î¹êÅç¥H¤Î¼ôŪ½Ò¤å¤º®e¡F¦ý¦b§¹ ¦¨³æ¤¸«á¡A¦³§ó¦hªº¾Ç­û¡]¤Q¥|¦ì¤¤ªº¤­¦ì¡^¦b³Æ½Ò®É³£¥H¤F¸Ñ¾Ç¥Í¹ï¦³Ãö½ÒÃDªº»{ÃѬ°­«ÂI¡C¨ä¤¤¦³¥| ¦ì¾Ç­û§óªí¥Ü¥L­Ì¦b¹ê²ß´Á¶¡³£¤@ª½³£¥H³o¤@ÂI¬°³Æ½Ò®Éªº¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¨Ò¦p¡G

    §Ú·|¤F¸Ñ¾Ç¥Í¹ï½ÒÃDªº»{ÃÑ¡A¤W°ó«e§Ú·|°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥H§ä¥X ¥L­Ìªº¤F¸Ñ¦³¦h²`¡C(F2)
ªí¥|¡@¾Ç­û¹w³Æ±Ð±Â¬ì¾Ç½ÒÃDªºµ¦²¤
 
¹w³Æ±Ð±Â¬ì¾Ç½ÒÃDªºµ¦²¤
¾Ç²ß³æ¤¸«eªºÃÙ¦¨¤H¼Æ
§¹¦¨³æ¤¸«áªºÃÙ¦¨¤H¼Æ
¹ê²ß´Á¶¡ªºÃÙ¦¨¤H¼Æ
·Ç³Æ»²§U±Ð¾Ç¸ê®Æ
4
1
4
¦Ò¼{½Òµ{¥Ø¼Ð¡A³]­p¦X¾Aªº¬¡°Ê©M¹êÅç
8
7
3
·Q¥X¤èªk¥H§l¤Þ¾Ç¥Íªºª`·N¤O
1
2
4
¼ôŪ¤º®e¡A²M´·¤F¸Ñ±N­n±Ð±Âªº½ÒÃD
5
3
0
¬ã¨s¤º®e¡þ¯d·N±N­n±Ð±Âªº½Òµ{¤º®e
7
4
0
·j¶°»P½ÒÃD¦³Ãöªº¸ê®Æ
0
3
3
¸ò¤W¯Å¡þ¾É®v¡þ¨ä¥L¾Ç­û°Ó°Q
2
0
12
°Ñ¦Ò±Ð®v«ü¤Þ
2
0
0
¦Ò¼{¾Ç¥Íªº¯à¤O
0
0
6
¦Ò¼{¹êÅ窺¦w¥þ°ÝÃD
0
0
3
½Ò°óºÞ²z
0
0
3
¨M©w±Â½Ò¦¸§Ç
0
0
1
¤À°t®É¶¡
0
0
2
Åý¦P¾Ç¶¡¦³¾÷·|¤¬¬Û¾Ç²ß
0
0
1
½¾\³æ¤¸µ§°O
0
0
1

¨ä¥L¾Ç­û(4) ªí¥Ü¥L­Ì·|°Ñ¦Ò³æ¤¸¤¶²Ðªº¦UºØ±Ð¾Ç¤èªk¡A ¨Ò¦p¡G

    §Ú·|­«·Åµ§°O©M°Ñ¦Ò¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤èªk¡A§Ú·|¤Þ¾É¦P¾Ç«ä¦Ò¡AÀç ³y¥X¨}¦nªº®ðª^¿Eµo¥L­Ì¦b°ó¤W«ä¦Ò ¡C(A2)

    §Ú·|¦Ò¼{¨º¤@­Ó±Ð¾Ç¤èªk¸û¬°¦X¥Î¡K¦b²Ä¤@°ó¹L«á¡A§Ú·|¤F ¸Ñ¨ì¾Ç¥Íªº¯S©Ê¡A¯à°÷¨M©w³o®M¤èªk¬O§_¾A¦XÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¦pµo²{ªk¡C(I2)

¦b¹ê²ß´Á¶¡¡A´X¥G©Ò¦³¾Ç­û¡]¤Q¤G¦ì¡^³£´¿»P¨ä¥L¾Ç­û°Ó ¶q¡A¸û¦h¾Ç­û¡]¥|¦ì¡^¿n·¥¹Á¸Õ§l¤Þ¾Ç¥Íªºª`·N¡C¦b¹ê²ß¤§«e¡A¦³¨â¦ì¾Ç­û´¿¸gªí¥Ü·|¬°¦^µª¦P¾ÇÁ}²`ªº °ÝÃD§@¦n·Ç³Æ¡G
    ³o¦¸§Ú·|¬Ý¦h¨Ç¦³Ãö¸ê®Æ¡A§Úı±o¦b¦P¾Çµo°Ý¤@¨Ç²`¶øªº°ÝÃD ®É·|¥Î±oþÓ¡A§Ú­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¹w³Æªï±µ¦P¾Ç­Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¡C (B2)

    §Ú·|¦h¼ô²ß½ÒÃD¡A¹w³Æ¦P¾Ç±Nµo°Ýªº°ÝÃD¡C¥L­Ì©Î³\·|°Ý¤@ ¨Ç®Ñ¥»¥H¥~ªºªF¦è¡C (H2)

¦b¹ê²ß´Á¶¡¡A±q¥L­Ì·j¶°¸ò½ÒÃD¦³Ãöªº¸ê®Æ¤¤¥i¤Ï¬M¥X¥L­Ì¹ï ±N±Ð±Âªº½ÒÃD¤º®eªº­«µøµ{«×¡A·í¥L­Ì½s¼g±Ð®×®É¡A¾\Ū±Ð®v«ü¤Þ¹ï¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§OÀ°§U¡A³oºØ±¡ªp ¹ï³oÃþ¤£¤j¼ô±x¬ì¾Ç½ÒÃDªº¾Ç­û¨Ó»¡¸û¬°¨u¨£¡C¦Ó¨ä¥Lªº·N¨£«h¤Ï¬M¥X¹ê»ÚªºÅU¼{¡A¦p®É¶¡­­¨î¡B¾Ç¥Íªº ¯à¤O©M±Ð«ÇºÞ²zµ¥¡C

±q¥H¤Wªº¤ÀªR¥i¨£¡A¾Ç­û¹ï½ÒÃD¤º®eªºÃöª`¥]§t¤F´X¤è­±¡A °£¤F±Ð®v¥»¨­»Ý¼ô±x½ÒÃD¥~¡AÁÙ­n¦Ò¼{¾Ç¥Íªº¨£¸Ñ¡B¥L­Ì±`°Ýªº°ÝÃD¥H¤Î±Â½Ò¦¸§Ç¡C¾Ç­û¤]¾Ç²ß¤F§ó²M´· ªº±Ð¾Ç·§©À©M¨ä¥¦¦UºØ±Ð¾Ç¤èªk¡C¦b¹ê²ß´Á¶¡¡A¥L­Ì¤j³¡¥÷³£·|¼x¸ß¨ä¥L¾Ç­ûªº·N¨£¡A°Ó¶q±Ð¾Ç¤èªk¡C¨Ò ¦p¨ä¤¤¦³¨â¦ì¾Ç­û»{¬°¡G

    §Ú´¿¸g°Ý¹L¨ä¥L¾Ç­û¥L­Ì±Ð±Â¨º¯Z¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±¡ªp¡B¶i«×©Mªí ²{¦p¦ó¡C(B3)

    §Ú´¿¸g°Ý¹L¨ä¥L¾Ç­û¬O§_¥ô±Ð¬Û¦Pªº½ÒÃD¡A¦A¸ò¥ô±Ð¬Û¦P½ÒÃD ªº¾Ç­û¤À¨É±Ð±Â³o­Ó½ÒÃDªº¸gÅç©M©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡C (C3)

¥t¥~¡A¾Ç­û¤]³£·N·|¨ì¦U¶µÀô¹Ò¦]¯À¹ï¥L­Ì©Ò¿ï¾Üªº±Ð¾Ç¤º ®e©M±Ð¾Ç¤èªkªº¼vÅT¡A³o¨Ç¦]¯À¥]¬A®É¶¡­­¨î©M½Ò°óºÞ²zµ¥¡C


Copyright (C) 2001 HKIEd APFSLT. Volume 2, Issue 1, Article 2 (Jun., 2001)